Told
me
he
loved
me
while
we
were
sitting
on
his
mother's
couch
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais
alors
que
nous
étions
assis
sur
le
canapé
de
ta
mère
He
said
it
so
special
like
he'd
never
say
those
words
to
anybody
else
Tu
l'as
dit
avec
tant
de
tendresse,
comme
si
tu
n'avais
jamais
dit
ces
mots
à
personne
d'autre
He
said
the
right
things
at
the
right
time
Tu
as
dit
les
bonnes
choses
au
bon
moment
'Cause
he
knew
that
I
would
die
for
it
Car
tu
savais
que
j'en
mourrais
He
was
so
cool
and
cruel
at
the
same
time
Tu
étais
tellement
cool
et
cruel
en
même
temps
He
could
do
no
wrong
in
my
eyes
Tu
ne
pouvais
rien
faire
de
mal
à
mes
yeux
'Cause
I
was
the
groupie
Parce
que
j'étais
la
groupie
And
he
was
the
star
Et
toi
la
star
I
knew
all
his
stories
Je
connaissais
toutes
tes
histoires
I
knew
them
by
my
heart
Je
les
connaissais
par
cœur
And
I
was
the
fangirl
Et
j'étais
la
fan
At
the
front
of
the
show
Au
premier
rang
du
spectacle
Pointing
the
spotlight
Pointant
le
projecteur
That
he
didn't
know
Que
tu
ne
connaissais
pas
'Cause
he
didn't
know
me
Car
tu
ne
me
connaissais
pas
Yeah
he
didn't
try
Oui,
tu
n'as
pas
essayé
'Cause
once
you've
got
a
groupie
Car
une
fois
que
tu
as
une
groupie
You've
got
'em
for
life
Tu
l'as
pour
la
vie
He'd
always
swing
by
after
nine
Tu
passais
toujours
par
ici
après
neuf
heures
And
we'd
stay
up
talking
'til
five
Et
nous
restions
éveillés
à
parler
jusqu'à
cinq
heures
du
matin
And
we
watched
the
movies
that
he
liked
Et
nous
regardions
les
films
que
tu
aimais
While
I
watched
his
eyes
Alors
que
je
regardais
tes
yeux
He
said
the
right
things
at
the
right
time
Tu
as
dit
les
bonnes
choses
au
bon
moment
'Cause
he
knew
that
I
would
die
for
it
Car
tu
savais
que
j'en
mourrais
He
was
so
cool
and
cruel
at
the
same
time
Tu
étais
tellement
cool
et
cruel
en
même
temps
He
could
do
no
wrong
in
my
eyes
Tu
ne
pouvais
rien
faire
de
mal
à
mes
yeux
'Cause
I
was
the
groupie
Parce
que
j'étais
la
groupie
And
he
was
the
star
Et
toi
la
star
I
knew
all
his
stories
Je
connaissais
toutes
tes
histoires
I
knew
them
by
heart
Je
les
connaissais
par
cœur
And
I
was
the
fangirl
Et
j'étais
la
fan
At
the
front
of
the
show
Au
premier
rang
du
spectacle
Pointing
the
spotlight
Pointant
le
projecteur
That
he
didn't
know
Que
tu
ne
connaissais
pas
'Cause
he
didn't
know
me
Car
tu
ne
me
connaissais
pas
Yeah
he
didn't
try
Oui,
tu
n'as
pas
essayé
'Cause
once
you've
got
a
groupie
Car
une
fois
que
tu
as
une
groupie
You've
got
'em
for
life
Tu
l'as
pour
la
vie
For
life,
for
life,
for
life
Pour
la
vie,
pour
la
vie,
pour
la
vie
For
life,
for
life,
for
life
Pour
la
vie,
pour
la
vie,
pour
la
vie
The
louder
I
screamed
Plus
je
criais
fort
The
less
that
you
heard
Moins
tu
entendais
I'm
sorry
I
lip
synced
to
all
of
your
words
Je
suis
désolée
de
m'être
synchronisée
sur
tous
tes
mots
Was
I
even
a
number
Étais-je
même
un
numéro
Or
just
another
Ou
juste
une
autre
Girl
in
the
crowd?
Fille
dans
la
foule?
I
was
the
groupie
J'étais
la
groupie
And
he
was
the
star
Et
toi
la
star
I
knew
all
his
stories
Je
connaissais
toutes
tes
histoires
They
pull
at
my
heart
Elles
me
tirent
le
cœur
I
was
the
fangirl
J'étais
la
fan
At
the
front
of
the
show
Au
premier
rang
du
spectacle
Pointing
the
spotlight
Pointant
le
projecteur
That
he
didn't
know
Que
tu
ne
connaissais
pas
'Cause
he
didn't
know
me
Car
tu
ne
me
connaissais
pas
Yeah
he
didn't
try
Oui,
tu
n'as
pas
essayé
'Cause
once
you've
got
a
groupie
Car
une
fois
que
tu
as
une
groupie
You've
got
'em
for
life
Tu
l'as
pour
la
vie
For
life,
for
life,
for
life
Pour
la
vie,
pour
la
vie,
pour
la
vie
For
life,
for
life,
for
life
Pour
la
vie,
pour
la
vie,
pour
la
vie
You've
got
me
for
life
Tu
m'as
pour
la
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.