Текст и перевод песни Cate Downey - Boulder
I
heard
you
went
back
to
boulder
J'ai
entendu
dire
que
tu
étais
retourné
à
Boulder
Swinging
on
the
clouds
Bercée
sur
les
nuages
Wishing
on
a
four
leaf
clover
Souhaitant
un
trèfle
à
quatre
feuilles
You′re
not
coming
down
Tu
ne
descends
pas
Stuck
inside
those
green
eyes,
I
just
might
forget
'em
Coincée
dans
ces
yeux
verts,
je
pourrais
les
oublier
Your
pink
skies
will
sun
rise,
I′ll
let
em
Tes
ciels
roses
se
lèveront,
je
les
laisserai
I
heard
you
went
back
to
boulder
J'ai
entendu
dire
que
tu
étais
retourné
à
Boulder
Are
you
happy
now
Es-tu
heureuse
maintenant
?
You
said
you
need
some
time
alone
Tu
as
dit
que
tu
avais
besoin
de
temps
seule
Packed
up
your
bags
and
left
me
Tu
as
fait
tes
valises
et
tu
m'as
quitté
Blaming
your
waters
overflow
Accusant
ton
débordement
d'eau
But
it
was
already
draining
Mais
c'était
déjà
en
train
de
s'épuiser
Oh
tell
me
now,
is
it
better
Oh,
dis-moi
maintenant,
est-ce
mieux
?
Tell
me
now,
is
this
what
you
want
Dis-moi
maintenant,
est-ce
ce
que
tu
veux
?
Tell
me
now,
are
you
better
Dis-moi
maintenant,
vas-tu
mieux
?
Now
that
your
flying
so
high
in
the
rocks
Maintenant
que
tu
voles
si
haut
dans
les
rochers
I
heard
you
went
back
to
boulder
J'ai
entendu
dire
que
tu
étais
retourné
à
Boulder
Swinging
on
the
clouds
Bercée
sur
les
nuages
Wishing
on
a
four
leaf
clover
Souhaitant
un
trèfle
à
quatre
feuilles
You're
not
coming
down
Tu
ne
descends
pas
Stuck
inside
those
green
eyes,
I
just
might
forget
'em
Coincée
dans
ces
yeux
verts,
je
pourrais
les
oublier
Your
pink
skies
will
sun
rise,
I′ll
let
em
Tes
ciels
roses
se
lèveront,
je
les
laisserai
I
heard
you
went
back
to
boulder
J'ai
entendu
dire
que
tu
étais
retourné
à
Boulder
Are
you
happy
now
Es-tu
heureuse
maintenant
?
Now
that
you′re
finally
on
your
own
Maintenant
que
tu
es
enfin
seule
Our
memories
start
to
fade
in
Nos
souvenirs
commencent
à
s'estomper
Color
them
like
a
centerfold
Colore-les
comme
une
photo
de
couverture
You
fill
in
the
shades
you're
painting
Tu
remplis
les
nuances
que
tu
peins
Tell
me
now
is
it
better
Dis-moi
maintenant,
est-ce
mieux
?
Tell
me
now
is
this
what
you
want
Dis-moi
maintenant,
est-ce
ce
que
tu
veux
?
Tell
me
now
are
you
better
Dis-moi
maintenant,
vas-tu
mieux
?
Now
that
your
flying
so
high
in
the
rocks
Maintenant
que
tu
voles
si
haut
dans
les
rochers
I
heard
you
went
back
to
boulder
J'ai
entendu
dire
que
tu
étais
retourné
à
Boulder
Swinging
on
the
clouds
Bercée
sur
les
nuages
Wishing
on
a
four
leaf
clover
Souhaitant
un
trèfle
à
quatre
feuilles
You′re
not
coming
down
Tu
ne
descends
pas
Stuck
inside
those
green
eyes,
I
just
might
forget
'em
Coincée
dans
ces
yeux
verts,
je
pourrais
les
oublier
Your
pink
skies
will
sun
rise,
I′ll
let
em
Tes
ciels
roses
se
lèveront,
je
les
laisserai
I
heard
you
went
back
to
boulder
J'ai
entendu
dire
que
tu
étais
retourné
à
Boulder
Are
you
happy
now
Es-tu
heureuse
maintenant
?
Are
you
happy
now
Es-tu
heureuse
maintenant
?
Is
it
better?
Est-ce
mieux
?
Is
this
what
you
Est-ce
ce
que
tu
Are
you
happy
now
Es-tu
heureuse
maintenant
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.