Текст и перевод песни Cate Kanell, Dart Rayne, Yura Moonlight & Moonnight - Shelter Me - Moonnight Remix

Shelter Me - Moonnight Remix

In a dream I am crawling on my knees,
一场梦里，我匍匐前行，
All the people surround me,
所有人将我围住，
I try so hard to breathe,
我试着拼命呼吸，
Suddenly they are turning into trees,
人群突然变成树木，
The streets become the sea,
街道变成汪洋，
And it carries me,
它载着我，
It carries me,
载着我，
I make a wish that the magic in my head,
我许了个愿，让头脑中这些魔法，
Could flow into my world,
流淌进我的生活，
Tears turn into pearls and satellites,
眼泪化作珍珠与星辰，
I'm alright,
我很好，
You shelter me,
有你护着我，
When nothing's as it seems,
虽万事万物与表象大相径庭，
You shelter me,
有你护着我，
My love,
我的爱，
You shelter me,
有你在，
I'm alright,
我没事，
You shelter me,
你护着我，
When nothing's as it seems,
虽万事万物与表象大相径庭，
Miles of smoke screens,
轻烟绵延万里为屏障，
You shelter me,
你护着我，
I'm alright,
我很好，
You shelter me,
有你护着我，
When nothing's as it seems,
虽万事万物与表象大相径庭，
Miles of smoke screens,
轻烟绵延万里为屏障，
You shelter me,
你护着我，
My love,
我的爱，
You shelter me,
你照庇我。

Protège-moi - Moonnight Remix

Dans un rêve, je rampe à genoux,
一场梦里，我匍匐前行，
Tous ces gens m'entourent,
所有人将我围住，
J'essaie tant bien que mal de respirer,
我试着拼命呼吸，
Soudain, ils se transforment en arbres,
人群突然变成树木，
Les rues deviennent la mer,
街道变成汪洋，
Et elle m'emporte,
它载着我，
Elle m'emporte,
载着我，
Je fais le vœu que la magie dans ma tête,
我许了个愿，让头脑中这些魔法，
Puisse couler dans mon monde,
流淌进我的生活，
Les larmes se transforment en perles et en satellites,
眼泪化作珍珠与星辰，
Je vais bien,
我很好，
Tu me protèges,
有你护着我，
Quand rien n'est comme il semble,
虽万事万物与表象大相径庭，
Tu me protèges,
有你护着我，
Mon amour,
我的爱，
Tu es mon refuge,
有你在，
Je vais bien,
我没事，
Tu me protèges,
你护着我，
Quand rien n'est comme il semble,
虽万事万物与表象大相径庭，
Des kilomètres d'écrans de fumée,
轻烟绵延万里为屏障，
Tu me protèges,
你护着我，
Je vais bien,
我很好，
Tu me protèges,
有你护着我，
Quand rien n'est comme il semble,
虽万事万物与表象大相径庭，
Des kilomètres d'écrans de fumée,
轻烟绵延万里为屏障，
Tu me protèges,
你护着我，
Mon amour,
我的爱，
Tu es mon refuge.
你照庇我。