Baile De Máscaras - Catedral перевод на русский

Baile De Máscaras

Baile de Máscaras

Muita gente vive a vida num baile de máscaras
Apenas pra se enganar
Sentimentos podem ser bem complicados
Mas a verdade paira no olhar

Não quero te pressionar
Mas o amor está no ar
Quem deixa um momento tão bonito como esse
Pelos dedos escapar

Diz pra mim
Libera o sentimento
Deixa a emoção fluir

Diz pra mim
Se teu querer é o que sinto em mim
Não tem mais jeito, é amor em mim

Muita gente vive a vida com tantos conceitos
Mas sem ter uma razão
Sentimentos sempre são desafiadores
Certo ou errado, cabe ao coração

Eu não vou te pressionar
Mas o amor continua no ar
Quem deixa um momento tão bonito como esse
Pelos dedos escapar

Diz pra mim
Libera o sentimento
Deixa a emoção fluir

Diz pra mim
Se teu querer é o que sinto em mim
Não tem mais jeito, é amor enfim

Diz pra mim
Libera o sentimento
Deixa a emoção fluir

Diz pra mim, se teu querer é o que sinto em mim
Não tem mais jeito, é amor em mim

Бал Маскарад

Бал Маскарад

Многие живут как на балу маскарадном,
Лишь чтобы себя обмануть.
Чувства бывают такими запутанными,
Но истина витает в твоём взгляде.

Не хочу давить на тебя,
Но любовь витает в воздухе.
Кто позволит такому прекрасному мгновенью
Сквозь пальцы ускользнуть?

Скажи мне,
Освободи своё чувство,
Дай эмоциям течь.

Скажи мне,
Если твоё желанье - то, что во мне,
Это любовь, и нет пути назад.

Многие живут по стольким правилам,
Без смысла и причины.
Чувства всегда бросают вызов,
Прав или нет - решает сердце.

Я не стану давить на тебя,
Но любовь всё витает в воздухе.
Кто позволит такому прекрасному мгновенью
Сквозь пальцы ускользнуть?

Скажи мне,
Освободи своё чувство,
Дай эмоциям течь.

Скажи мне,
Если твоё желанье - то, что во мне,
Это любовь, и точка невозврата.

Скажи мне,
Освободи своё чувство,
Дай эмоциям течь.

Скажи, если твоё желанье - то, что во мне,
Это любовь, и нет пути назад.