Fingir - Catedral перевод на немецкий

Fingir

Fingir que não te vejo
Fingir que não conheço
Fingir a todo custo
Fingir a qualquer preço
Fingir que não duvido
Fingir que é pecado

Tudo aquilo que for desejado
Tudo aquilo que for sonhado
Tudo aquilo que for explicado
Tudo que for estigmatizado
Pela sociedade esquizofrênica social

Eu finjo que não existo
Tu finges que não é
Eu finjo que não sinto
Tu finges que não vive, e daí?

Fingir que não há nada
Fingir que não há porte
Fingir que não é necessário
Dar de educação

Fingir que não há traumas
Dogmas e doutrinas
Templos e ruínas

O que fizemos de nós?
O que seremos de nós?
O que sobraremos de nós, nós?

Podemos mudar o mundo
Somente sem fugir do mundo
Com Deus do nosso lado
Não precisamos mais fingir

Podemos mudar o mundo
Somente sem fugir do mundo
Com Deus do nosso lado
Não precisamos mais fingir

Eu e você

Vortäuschen

So tun, als ob ich dich nicht sehe
So tun, als ob ich dich nicht kenne
Um jeden Preis vortäuschen
Vortäuschen, koste es, was es koste
So tun, als ob ich nicht zweifle
So tun, als ob es eine Sünde wäre

Alles, was du dir wünschst
Alles, was du dir erträumst
Alles, was erklärt wird
Alles, was stigmatisiert wird
Von der schizophrenen sozialen Gesellschaft

Ich tue so, als ob ich nicht existiere
Du tust so, als ob es nicht so ist
Ich tue so, als ob ich nichts fühle
Du tust so, als ob du nicht lebst, und dann?

So tun, als ob nichts wäre
So tun, als ob es keine Haltung gäbe
So tun, als ob es nicht notwendig wäre
Erziehung zu geben

So tun, als ob es keine Traumata gäbe
Dogmen und Doktrinen
Tempel und Ruinen

Was haben wir aus uns gemacht?
Was werden wir aus uns machen?
Was wird von uns übrig bleiben, von uns?

Wir können die Welt verändern
Nur, wenn wir nicht vor der Welt fliehen
Mit Gott an unserer Seite
Müssen wir nicht mehr vortäuschen

Wir können die Welt verändern
Nur, wenn wir nicht vor der Welt fliehen
Mit Gott an unserer Seite
Müssen wir nicht mehr vortäuschen

Ich und du