Hoje - Catedral перевод на французский

Hoje

Hoje eu quero apenas poder te ver
Hoje é dia claro não vai chover
Hoje a novela vai acabar
Hoje eu sinto falta de perguntar

Hoje eu quero apenas poder viver
Hoje a cada instante penso em você
Hoje eu quero um sonho realizar
Hoje a gente pode recomeçar

Sem pensar no amanhã, o amanhã não pertence a você
Nem a mim
Sem pensar no amanhã, o amanhã não pertence a você nem a mim
O amanhã pertence a Deus!

Hoje eu quero as ruas poder limpar
Hoje o verbo amar vamos conjugar
Hoje a cada instante poder dizer
Que hoje eu sei que nunca esqueci você

Sem pensar no amanhã, o amanhã não pertence a você
Nem a mim
Sem pensar no amanhã, o amanhã não pertence a você nem a mim
O amanhã pertence a Deus!

Hoje eu quero as ruas poder limpar
Hoje o verbo amar vamos conjugar
Hoje a cada instante poder dizer
Que hoje eu sei que nunca esqueci você

Sem pensar no amanhã, o amanhã não pertence a você
Nem a mim
Sem pensar no amanhã, o amanhã não pertence a você nem a mim
O amanhã pertence a Deus!
Pertence a Deus
A Deus
Pertence a Deus

Aujourd'hui

Aujourd'hui, je veux juste te voir.
Aujourd'hui, le ciel est clair, il ne pleuvra pas.
Aujourd'hui, le feuilleton va se terminer.
Aujourd'hui, ça me manque de te demander.

Aujourd'hui, je veux juste pouvoir vivre.
Aujourd'hui, à chaque instant, je pense à toi.
Aujourd'hui, je veux réaliser un rêve.
Aujourd'hui, on peut recommencer.

Sans penser à demain, demain ne t'appartient pas.
Ni à moi.
Sans penser à demain, demain ne t'appartient pas, ni à moi.
Demain appartient à Dieu !

Aujourd'hui, je veux pouvoir nettoyer les rues.
Aujourd'hui, conjuguons le verbe aimer.
Aujourd'hui, à chaque instant, pouvoir dire
Qu'aujourd'hui, je sais que je ne t'ai jamais oubliée.

Sans penser à demain, demain ne t'appartient pas.
Ni à moi.
Sans penser à demain, demain ne t'appartient pas, ni à moi.
Demain appartient à Dieu !

Aujourd'hui, je veux pouvoir nettoyer les rues.
Aujourd'hui, conjuguons le verbe aimer.
Aujourd'hui, à chaque instant, pouvoir dire
Qu'aujourd'hui, je sais que je ne t'ai jamais oubliée.

Sans penser à demain, demain ne t'appartient pas.
Ni à moi.
Sans penser à demain, demain ne t'appartient pas, ni à moi.
Demain appartient à Dieu !
Appartient à Dieu.
À Dieu.
Appartient à Dieu.