Meio sem querer - Catedral перевод на немецкий

Meio sem querer

Meio sem querer a gente se encontrou pela primeira vez
Meio sem querer a gente se olhou pela segunda vez
Meio sem querer me acostumei com sua voz a me chamar
Me dizendo coisas que eu sempre quis ouvir

Te amo, meu amor, te amo
Sempre contigo eu quero estar
Te amo, meu amor, te amo
Sempre a teu lado
A teu lado eu quero estar

Meio sem querer, de pouco em pouco eu vi que no meu coração
Meio sem saber já não cabia mais de tanta emoção
Então por querer pedi a Deus que abençoasse o nosso amor
Eu quero você comigo sempre em minha vida

Te amo, meu amor, te amo
Sempre contigo eu quero estar
Te amo, meu amor, te amo
Sempre a teu lado
A teu lado eu quero estar

Te amo, meu amor, te amo
Sempre contigo eu quero estar
Te amo, meu amor, te amo
Sempre a teu lado
A teu lado eu quero estar

Halb ungewollt

Halb ungewollt haben wir uns zum ersten Mal getroffen
Halb ungewollt haben wir uns zum zweiten Mal angesehen
Halb ungewollt habe ich mich an deine Stimme gewöhnt, die mich ruft
Und mir Dinge sagt, die ich immer hören wollte

Ich liebe dich, meine Liebe, ich liebe dich
Ich will immer bei dir sein
Ich liebe dich, meine Liebe, ich liebe dich
Immer an deiner Seite
An deiner Seite will ich sein

Halb ungewollt, nach und nach sah ich, dass in meinem Herzen
Halb unwissend, vor lauter Emotionen kein Platz mehr war
Also bat ich Gott aus vollem Herzen, unsere Liebe zu segnen
Ich will dich immer in meinem Leben bei mir haben

Ich liebe dich, meine Liebe, ich liebe dich
Ich will immer bei dir sein
Ich liebe dich, meine Liebe, ich liebe dich
Immer an deiner Seite
An deiner Seite will ich sein

Ich liebe dich, meine Liebe, ich liebe dich
Ich will immer bei dir sein
Ich liebe dich, meine Liebe, ich liebe dich
Immer an deiner Seite
An deiner Seite will ich sein