No Meu País - Catedral перевод на немецкий

No Meu País

Levaram os sonhos do meu país
Roubaram riquezas do meu país
Mataram crianças no meu país
Castraram os desejos do meu país
Disseram mentiras do meu país

Trouxeram o medo pro meu país
Clamaram justiça no meu país
Queimaram mendigos no meu país
Pixaram os muros do meu país
Mudaram o rumo do meu país

Oh, meu Deus! Como explicar
O que hoje acontece aqui?
Não há mais motivos
Pra sonhar, pra sorrir

Vem então, vem definir
A justiça vai prevalecer
E aí nós poderemos ter
Um mundo feliz

Levaram os sonhos do meu país
Roubaram riquezas do meu país
Mataram crianças do meu país, do meu país, do meu país

Oh, meu Deus! Como explicar
O que hoje acontece aqui?
Não há mais motivos
Pra sonhar, pra sorrir

Vem então, vem definir
A justiça vai prevalecer
E aí nós poderemos ter
Um mundo feliz

Um mundo feliz

In meinem Land

Sie nahmen die Träume meines Landes
Sie stahlen die Reichtümer meines Landes
Sie töteten Kinder in meinem Land
Sie kastrierten die Wünsche meines Landes
Sie erzählten Lügen über mein Land

Sie brachten die Angst in mein Land
Sie schrien nach Gerechtigkeit in meinem Land
Sie verbrannten Bettler in meinem Land
Sie besprühten die Mauern meines Landes
Sie änderten den Kurs meines Landes

Oh, mein Gott! Wie kann ich das erklären,
Was heute hier geschieht?
Es gibt keine Gründe mehr
Zu träumen, zu lächeln

Komm, Liebling, hilf mir definieren,
Die Gerechtigkeit wird siegen
Und dann können wir
Eine glückliche Welt haben

Sie nahmen die Träume meines Landes
Sie stahlen die Reichtümer meines Landes
Sie töteten Kinder meines Landes, meines Landes, meines Landes

Oh, mein Gott! Wie kann ich das erklären,
Was heute hier geschieht?
Es gibt keine Gründe mehr
Zu träumen, zu lächeln

Komm, Liebling, hilf mir definieren,
Die Gerechtigkeit wird siegen
Und dann können wir
Eine glückliche Welt haben

Eine glückliche Welt