Текст и перевод песни Catedral - No Meu País

No Meu País

Levaram os sonhos do meu país
Roubaram riquezas do meu país
Mataram crianças no meu país
Castraram os desejos do meu país
Disseram mentiras do meu país

Trouxeram o medo pro meu país
Clamaram justiça no meu país
Queimaram mendigos no meu país
Pixaram os muros do meu país
Mudaram o rumo do meu país

Oh, meu Deus! Como explicar
O que hoje acontece aqui?
Não há mais motivos
Pra sonhar, pra sorrir

Vem então, vem definir
A justiça vai prevalecer
E aí nós poderemos ter
Um mundo feliz

Levaram os sonhos do meu país
Roubaram riquezas do meu país
Mataram crianças do meu país, do meu país, do meu país

Oh, meu Deus! Como explicar
O que hoje acontece aqui?
Não há mais motivos
Pra sonhar, pra sorrir

Vem então, vem definir
A justiça vai prevalecer
E aí nós poderemos ter
Um mundo feliz

Um mundo feliz

Dans mon pays

Ils ont volé les rêves de mon pays
Ils ont volé les richesses de mon pays
Ils ont tué des enfants dans mon pays
Ils ont castré les désirs de mon pays
Ils ont dit des mensonges sur mon pays

Ils ont apporté la peur dans mon pays
Ils ont crié justice dans mon pays
Ils ont brûlé des mendiants dans mon pays
Ils ont tagué les murs de mon pays
Ils ont changé le cours de mon pays

Oh, mon Dieu ! Comment expliquer
Ce qui se passe aujourd'hui ici ?
Il n'y a plus de raisons
De rêver, de sourire

Alors viens, viens définir
La justice va prévaloir
Et alors nous pourrons avoir
Un monde heureux

Ils ont volé les rêves de mon pays
Ils ont volé les richesses de mon pays
Ils ont tué des enfants de mon pays, de mon pays, de mon pays

Oh, mon Dieu ! Comment expliquer
Ce qui se passe aujourd'hui ici ?
Il n'y a plus de raisons
De rêver, de sourire

Alors viens, viens définir
La justice va prévaloir
Et alors nous pourrons avoir
Un monde heureux

Un monde heureux