O2 - Caterina перевод на русский

O2

Ti sei mai chiesto chi sei e quanto ossigeno serve
per restare in apnea se ti volessi nascondere
ti sei mai chiesto perché alla fine apri sempre
la porta ai tuoi guai
la porta ai tuoi guai

ti sei mai chiesto come mai
portiamo sulle bocche solo mille frasi fatte
ti meriti il meglio, non sono io
Caterina è brava ma non si applica

e io vendo potenziale perché non lo so usare
lo abbandono in tangenziale
faccio cambio con un cane
potessi diventare solamente più essenziale
vedessi con il cuore sarei soprannaturale

non ci serve un pretesto per essere fuori posto
tanto poi al tuo posto non ci sei mai
torni a casa riempi la valigia e te ne vai
non ci serve un pretesto per arrivare ad agosto
con il freddo addosso e il buio alle sei
l'emisfero è quello opposto ma non tornerei

ti sei mai chiesto come mai
ti mettono una cosa in testa e poi ti fanno scegliere
ti sei mai chiesto perché se ti invitano a una festa
finisci sempre nei guai
e sei sempre nei guai
e porti sempre i tuoi guai

e poi spacci potenziale perché non lo sai usare
lo abbandoni in tangenziale e fai a cambio con un cane
potessi diventare solamente più essenziale
vedessi con il cuore sarei soprannaturale

non ci serve un pretesto per essere fuori posto
tanto poi al tuo posto non ci sei mai
torni a casa riempi la valigia e te ne vai
non ci serve un pretesto per arrivare ad agosto
con il freddo addosso nudi sotto il plaid
l'emisfero è quello opposto ma non tornerei

ed io mi sento invisibile tipo Harry potter
magari fossi invisibile tipo Harry Potter

non ci serve un pretesto per perderci in ogni posto
tanto poi al tuo posto non ci sei mai
torno a casa riempio la valigia e bye bye
non ci serve un pretesto per arrivare ad agosto
col mantello addosso che cosa farei
l'emisfero è quello opposto ma non tornerei

ti sei mai chiesto chi sei e quanto ossigeno serve?

O2

Ты когда-нибудь задумывался, кто ты и сколько нужно кислорода,
чтобы задержать дыхание, если захочешь спрятаться?
Ты когда-нибудь задумывался, почему в итоге всегда открываешь
дверь своим неприятностям,
дверь своим неприятностям?

Ты когда-нибудь задумывался, почему
на наших устах лишь тысячи избитых фраз:
«Ты заслуживаешь лучшего, это не я»?
Катерина способная, но не старается,

а я продаю потенциал, потому что не умею им пользоваться,
бросаю его на трассе,
меняюсь с собакой.
Если бы я могла стать просто более настоящей,
если бы видела сердцем, была бы сверхъестественной.

Нам не нужен повод, чтобы быть не на своем месте,
все равно на своем месте ты никогда не бываешь,
возвращаешься домой, собираешь чемодан и уходишь.
Нам не нужен повод, чтобы дожить до августа
с холодом внутри и темнотой в шесть вечера.
Это другое полушарие, но я бы не вернулась.

Ты когда-нибудь задумывался, почему
тебе вбивают что-то в голову, а потом заставляют выбирать?
Ты когда-нибудь задумывался, почему, если тебя зовут на вечеринку,
ты всегда влипаешь в неприятности,
и ты всегда в неприятностях,
и всегда приносишь свои неприятности?

А потом торгуешь потенциалом, потому что не умеешь им пользоваться,
бросаешь его на трассе и меняешься с собакой.
Если бы я могла стать просто более настоящей,
если бы видела сердцем, была бы сверхъестественной.

Нам не нужен повод, чтобы быть не на своем месте,
все равно на своем месте ты никогда не бываешь,
возвращаешься домой, собираешь чемодан и уходишь.
Нам не нужен повод, чтобы дожить до августа
с холодом внутри, голыми под пледом.
Это другое полушарие, но я бы не вернулась.

А я чувствую себя невидимой, как Гарри Поттер,
вот бы мне быть невидимой, как Гарри Поттер.

Нам не нужен повод, чтобы потеряться где угодно,
все равно на своем месте ты никогда не бываешь,
возвращаюсь домой, собираю чемодан и пока-пока.
Нам не нужен повод, чтобы дожить до августа,
накинув мантию, что бы я сделала?
Это другое полушарие, но я бы не вернулась.

Ты когда-нибудь задумывался, кто ты и сколько нужно кислорода?