Текст и перевод песни Caterina Caselli - E'domenica mattina

E'domenica mattina

È domenica mattina
Come quando t'incontrai
Fuori piove, amore mio
Io ti faccio compagnia
Dove stai meglio di qui
Forse adesso riderai
Ma ho sognato ancora te
Penso dopo tanto tempo ancora te
Una donna cosa è?
Senza un uomo accanto a se
Senza un uomo come te

Menomale che era un sogno
E hai bisogno anche di me
Io t'ho amato e perdonato
T'ho ferito e t'ho guarito
Dove stai meglio di qui?

Anima mia... sai che nel sogno parli di lei
Ma non sono arrabbiata con te
Ho paura e non gelosia
Anima mia... senza di te neanche un passo farei
T'ho amato troppo sai, per rinunciare a te
T'ho amato troppo ormai
Per farti andare via
Ho paura e non gelosia

È domenica mattina, mi domando dove vai
Fuori piove amore mio
Io ti facci compagnia
Dove stai meglio di qui

T'ho amato troppo sai, per rinunciare a te
T'ho amato troppo ormai
Per farti andare via
Anima mia... senza di te neanche un passo farei
T'ho amato troppo sai, per rinunciare a te
T'ho amato troppo ormai
Per farti andare via
Ho paura e non gelosia

È domenica mattina, come quando t'incontrai
Fuori piove amore mio
Io ti faccio compagnia
Dove stai meglio di qui

It's Sunday morning

It's Sunday morning
Like when I met you
It's raining outside, my love
I'll keep you company
Where could you be better than here
Maybe now you'll laugh
But I dreamed of you again
I still think of you after so much time
What is a woman?
Without a man beside her
Without a man like you

Thank goodness it was just a dream
And you still need me too
I've loved you and forgiven you
I've hurt and healed you
Where could you be better than here?

My soulmate... you know in my dream you were talking about her
But I'm not angry with you
I'm scared, not jealous
My soulmate... I wouldn't take a single step without you
You know I've loved you too much to give you up
I've loved you too much by now
To let you go
I'm scared, not jealous

It's Sunday morning, I wonder where you're going
It's raining outside, my love
I'll keep you company
Where could you be better than here

You know I've loved you too much to give you up
I've loved you too much by now
To let you go
My soulmate... I wouldn't take a single step without you
You know I've loved you too much to give you up
I've loved you too much by now
To let you go
I'm scared, not jealous

It's Sunday morning, like when I met you
It's raining outside, my love
I'll keep you company
Where could you be better than here