Caterina Caselli - E'domenica mattina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Caterina Caselli - E'domenica mattina




E'domenica mattina
C'est dimanche matin
È domenica mattina
C'est dimanche matin
Come quando t'incontrai
Comme lorsque je t'ai rencontré
Fuori piove, amore mio
Il pleut dehors, mon amour
Io ti faccio compagnia
Je te fais compagnie
Dove stai meglio di qui
es-tu mieux qu'ici
Forse adesso riderai
Peut-être riras-tu maintenant
Ma ho sognato ancora te
Mais j'ai encore rêvé de toi
Penso dopo tanto tempo ancora te
Je pense encore à toi après tout ce temps
Una donna cosa è?
Qu'est-ce qu'une femme ?
Senza un uomo accanto a se
Sans un homme à ses côtés
Senza un uomo come te
Sans un homme comme toi
Menomale che era un sogno
Heureusement que c'était un rêve
E hai bisogno anche di me
Et tu as aussi besoin de moi
Io t'ho amato e perdonato
Je t'ai aimé et pardonné
T'ho ferito e t'ho guarito
Je t'ai blessé et je t'ai guéri
Dove stai meglio di qui?
es-tu mieux qu'ici ?
Anima mia... sai che nel sogno parli di lei
Mon âme... tu sais que dans le rêve tu parles d'elle
Ma non sono arrabbiata con te
Mais je ne suis pas en colère contre toi
Ho paura e non gelosia
J'ai peur et non de la jalousie
Anima mia... senza di te neanche un passo farei
Mon âme... sans toi, je ne ferais pas un pas
T'ho amato troppo sai, per rinunciare a te
Je t'ai trop aimé, tu sais, pour renoncer à toi
T'ho amato troppo ormai
Je t'ai trop aimé maintenant
Per farti andare via
Pour te laisser partir
Ho paura e non gelosia
J'ai peur et non de la jalousie
È domenica mattina, mi domando dove vai
C'est dimanche matin, je me demande tu vas
Fuori piove amore mio
Il pleut dehors, mon amour
Io ti facci compagnia
Je te fais compagnie
Dove stai meglio di qui
es-tu mieux qu'ici
T'ho amato troppo sai, per rinunciare a te
Je t'ai trop aimé, tu sais, pour renoncer à toi
T'ho amato troppo ormai
Je t'ai trop aimé maintenant
Per farti andare via
Pour te laisser partir
Anima mia... senza di te neanche un passo farei
Mon âme... sans toi, je ne ferais pas un pas
T'ho amato troppo sai, per rinunciare a te
Je t'ai trop aimé, tu sais, pour renoncer à toi
T'ho amato troppo ormai
Je t'ai trop aimé maintenant
Per farti andare via
Pour te laisser partir
Ho paura e non gelosia
J'ai peur et non de la jalousie
È domenica mattina, come quando t'incontrai
C'est dimanche matin, comme lorsque je t'ai rencontré
Fuori piove amore mio
Il pleut dehors, mon amour
Io ti faccio compagnia
Je te fais compagnie
Dove stai meglio di qui
es-tu mieux qu'ici






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.