Текст и перевод песни Caterina Caselli - Il cammino di ogni speranza

Il cammino di ogni speranza

Solo tu mi sapevi parlare
Con amore per farmi sperare
Mi dicevi non piangere più
Tutto il vuoto intorno a te
Forse un giorno se ne andrà
E la fede che non hai tu ritroverai

Solo tu mi potevi ridare
Il coraggio per farmi lottare
La speranza in un mondo futuro
Senza pianto né dolore
Per la gente come me
Che vorrebbe dalla vita
Solamente un po' d'amor

Ma il cammino di ogni speranza
Si ferma un momento e poi se ne va
La tua voce già vola nel vento
Non è che un ricordo che non tornerà
Mai più da me
Da me

Ma il cammino di ogni speranza
Si ferma un momento e poi se ne va
La tua voce già vola nel vento
Non è che un ricordo e non tornerà
Mai più da me
Da me

Путь каждой надежды

Только ты умел говорить мне
С любовью, чтобы вселить надежду,
Ты говорил мне: "Не плачь больше,"
Вся пустота вокруг тебя,
Возможно, однажды исчезнет,
И веру, которой у тебя нет, ты обретешь вновь.

Только ты мог вернуть мне
Мужество, чтобы бороться,
Надежду на мир будущего,
Без слёз и боли,
Для людей, таких как я,
Которые хотят от жизни
Только немного любви.

Но путь каждой надежды
Останавливается на мгновение, а затем исчезает,
Твой голос уже летит по ветру,
Он всего лишь воспоминание, которое не вернется
Больше никогда ко мне,
Ко мне.

Но путь каждой надежды
Останавливается на мгновение, а затем исчезает,
Твой голос уже летит по ветру,
Он всего лишь воспоминание и не вернется
Больше никогда ко мне,
Ко мне.