Caterina Caselli - Il gioco dell'amore - перевод текста песни на немецкий

Il gioco dell'amore - Caterina Caselliперевод на немецкий




Il gioco dell'amore
Das Spiel der Liebe
E se non ritorna più
Und wenn er nicht mehr zurückkommt
Io perderò
Werde ich verlieren
Lui perderà
Wird er verlieren
Nel gioco dell'amore no
Im Spiel der Liebe, nein
Non c'è pietà
Gibt es kein Mitleid
Signore pensaci tu
Herr, denk du daran
Non so vivere più senza lui
Ich kann ohne ihn nicht mehr leben
L'amore è un gioco però
Liebe ist zwar ein Spiel
Più giocare non so senza lui
Aber ich kann ohne ihn nicht mehr spielen
Se lo perderò
Wenn ich ihn verliere
Che succederà
Was wird geschehen
Nel mio cuore
In meinem Herzen
Tutto quello che ho
Alles, was ich habe
L'ho puntato su lui
Habe ich auf ihn gesetzt
Una ragazza non può
Ein Mädchen kann nicht
Fare più di così
Mehr tun als das
No non può
Nein, das kann sie nicht
Signore pensaci tu
Herr, denk du daran
Che sai tutto di me e di lui
Der du alles über mich und ihn weißt
Non lasciarlo mai
Lass ihn niemals
Viver senza me
Ohne mich leben
Ho paura
Ich habe Angst
Che da solo com'è
Dass er, allein wie er ist
Faccia un passo sbagliato
Einen falschen Schritt macht
Aiutalo tu
Hilf du ihm
Anche se negli occhi c'è il sereno
Auch wenn in seinen Augen Heiterkeit liegt
So che c'è tempesta nel suo cuore
Weiß ich, dass Sturm in seinem Herzen ist
Son sicura che mi vuole bene
Ich bin sicher, dass er mich liebt
Ma l'orgoglio non lo fa tornare
Aber der Stolz lässt ihn nicht zurückkehren
E se non ritorna più
Und wenn er nicht mehr zurückkommt
Io perderò
Werde ich verlieren
Lui perderà
Wird er verlieren
Nel gioco dell'amore no
Im Spiel der Liebe, nein
Non c'è pietà
Gibt es kein Mitleid
Non lasciarlo mai
Lass ihn niemals
Viver senza me
Ohne mich leben
Ho paura
Ich habe Angst
Che da solo com'è
Dass er, allein wie er ist
Faccia un passo sbagliato
Einen falschen Schritt macht
Aiutalo tu
Hilf du ihm
Anche se negli occhi c'è il sereno
Auch wenn in seinen Augen Heiterkeit liegt
So che c'è tempesta nel suo cuore
Weiß ich, dass Sturm in seinem Herzen ist
Son sicura che mi vuole bene
Ich bin sicher, dass er mich liebt
Ma l'orgoglio non lo fa tornare
Aber der Stolz lässt ihn nicht zurückkehren
E se non ritorna più
Und wenn er nicht mehr zurückkommt
Io perderò
Werde ich verlieren
Lui perderà
Wird er verlieren
Nel gioco dell'amore no
Im Spiel der Liebe, nein
Non c'è pietà
Gibt es kein Mitleid





Авторы: Migliacci And Callegari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.