Текст и перевод песни Caterina Caselli - Incubo N.4
Ho
sognato
d'essere
un
indiano,
e
morivo
di
fame
J'ai
rêvé
d'être
un
Indien,
et
je
mourais
de
faim
Ho
sognato
d'essere
un
fucile,
e
dovevo
sparare
J'ai
rêvé
d'être
un
fusil,
et
je
devais
tirer
Ho
sognato
di
fare
la
guerra,
ma
non
posso
più
odiare
J'ai
rêvé
de
faire
la
guerre,
mais
je
ne
peux
plus
haïr
Ho
sognato
che
cadeva
la
pioggia,
e
non
la
potevo
fermare
J'ai
rêvé
que
la
pluie
tombait,
et
je
ne
pouvais
pas
l'arrêter
E
sulle
strade
correvano
carri
armati
Et
sur
les
routes,
des
chars
d'assaut
roulaient
E
non
c'erano
voci
di
bimbi
a
giocare
nei
prati
Et
il
n'y
avait
pas
de
voix
d'enfants
à
jouer
dans
les
prés
E
non
c'erano
voci
di
donne
a
parlare
d'amore
Et
il
n'y
avait
pas
de
voix
de
femmes
à
parler
d'amour
Ma
soltanto
sirene,
sirene,
ad
urlare
il
terrore
Mais
seulement
des
sirènes,
des
sirènes,
pour
crier
la
terreur
Really,
really
come
on,
come
on
Really,
really
come
on,
come
on
Really,
really
come
on
Really,
really
come
on
Ma
con
l'alba
i
sogni
muoiono
Mais
avec
l'aube,
les
rêves
meurent
Sorge
il
sole
e
spazzerà
Le
soleil
se
lève
et
balayera
Le
ombre
nere
dei
miei
incubi
Les
ombres
noires
de
mes
cauchemars
Che
non
sono
realtà,
realtà
Qui
ne
sont
pas
la
réalité,
la
réalité
Really,
really
come
on,
come
on
Really,
really
come
on,
come
on
Really,
really
come
on
Really,
really
come
on
La
speranza
è
un
fiume
limpido
L'espoir
est
une
rivière
limpide
E
la
luce
un
vento
che
Et
la
lumière
un
vent
qui
Porterà
tutti
i
miei
incubi
Portera
tous
mes
cauchemars
Via
lontano
da
me,
da
me
Loin
de
moi,
de
moi
Really,
really,
come
on,
come
on
Really,
really,
come
on,
come
on
Really,
really,
come
on
Really,
really,
come
on
Ho
sognato
di
vedere
un
tramonto
di
case
incendiate
J'ai
rêvé
de
voir
un
coucher
de
soleil
de
maisons
incendiées
Ho
sognato
che
il
sole
bruciava
e
non
era
d'estate
J'ai
rêvé
que
le
soleil
brûlait
et
ce
n'était
pas
l'été
I
jukebox
non
cantavan
più
le
canzoni
d'amore
Les
juke-box
ne
chantaient
plus
les
chansons
d'amour
E
non
c'era
la
voce
del
vento
a
cullare
ogni
fiore
Et
il
n'y
avait
pas
la
voix
du
vent
pour
bercer
chaque
fleur
Ma
soltanto
sirene,
sirene,
ad
urlare
il
terrore
Mais
seulement
des
sirènes,
des
sirènes,
pour
crier
la
terreur
Оцените перевод
1
Sono Qui Con Voi ( Baby Please Don't Go )
2 Spaccami il cuore
3 L'amico è (Inno dell'amicizia)
4 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
5 Com'è buia la città (Ain't no sunshine)
6 Me aburro los domingos
7 La casa degli angeli
8 L'umanità (Sympathy)
9 Insieme A Te Non Ci Sto Più
10 Il Carnevale
11 Cima vallona
12 Per fare un uomo
13 Il volto della vita (Days of Pearly Spencer)
14 Sono bugiarda (I am a Believer)
15 Incubo N.4
16 Sole spento
17 Perdono
18 Cento giorni - From "Lo spietato"
19 Tutto nero (Paint It Black)
20 Nessuno Mi Puo' Giudicare
21 Bisognerebbe Non Pensare Che a Te
2 Spaccami il cuore
3 L'amico è (Inno dell'amicizia)
4 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
5 Com'è buia la città (Ain't no sunshine)
6 Me aburro los domingos
7 La casa degli angeli
8 L'umanità (Sympathy)
9 Insieme A Te Non Ci Sto Più
10 Il Carnevale
11 Cima vallona
12 Per fare un uomo
13 Il volto della vita (Days of Pearly Spencer)
14 Sono bugiarda (I am a Believer)
15 Incubo N.4
16 Sole spento
17 Perdono
18 Cento giorni - From "Lo spietato"
19 Tutto nero (Paint It Black)
20 Nessuno Mi Puo' Giudicare
21 Bisognerebbe Non Pensare Che a Te
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.