Текст и перевод песни Caterina Caselli - Io delusa

Io delusa

Non sprecare le parole
Non è il tuo forte la sincerità
Devi imparare a vivere
Prova a non mentire mai
E puoi andare se, qualcosa
Si commuove, non parlare
Mi puoi dire è finita
La stagione dell'amore
Se ne va... che si fa?
Si va a casa? spegnerò ogni cosa

Sul mio letto
Io delusa, crollerò
Ora che mi abituavo a te
Ora che già avevo un po' di te
Dici che non mi hai amata mai
Che allegria, hai sprecato solo la vita mia
Che notte chiara, mi fa paura
Torna a casa, sola senza te
Ma dove la prendo la forza di reagire
Se la tristezza sulla mia pelle resta?

Credevo di non risentirla più
Quando mi hai accarezzata tu
Mi son distratta ed è di nuovo qua
Che notte chiara, mi fa paura

Ora che mi abituavo a te
Ora che contavo su di te
Scopro che non mi hai amata mai
Che ridere, credevo sai
Di vivere, insieme mai
Che ridere, credevo sai
Di vivere, insieme mai
Che ridere, credevo sai
Di vivere, insieme mai
Di vivere, insieme mai

Я разочарована

Не трать слова,
Искренность — не твоя сильная сторона.
Ты должен научиться жить,
Постарайся никогда не лгать.
И можешь уйти, если что-то
Трогает тебя, не говори.
Ты можешь сказать, что всё кончено,
Сезон любви
Проходит... Что делать?
Идти домой? Я всё выключу

На своей кровати
Я, разочарованная, рухну.
Теперь, когда я привыкала к тебе,
Теперь, когда у меня уже была частичка тебя,
Ты говоришь, что никогда меня не любил.
Как весело, ты только потратил мою жизнь впустую.
Какая ясная ночь, мне страшно
Возвращаться домой, одной без тебя.
Но где мне взять силы, чтобы оправиться,
Если печаль остается на моей коже?

Я думала, что больше её не почувствую,
Когда ты меня ласкал.
Я отвлеклась, и она снова здесь.
Какая ясная ночь, мне страшно.

Теперь, когда я привыкала к тебе,
Теперь, когда я рассчитывала на тебя,
Я обнаруживаю, что ты никогда меня не любил.
Смешно, знаешь ли, я верила,
Что мы будем жить вместе.
Смешно, знаешь ли, я верила,
Что мы будем жить вместе.
Смешно, знаешь ли, я верила,
Что мы будем жить вместе.
Что мы будем жить вместе.