Kicks - Caterina Caselliперевод на немецкий

Kicks

Hai vinto tu

Du hast gewonnen

Oramai, oramai non combatto più

Mittlerweile, mittlerweile kämpfe ich nicht mehr

Ho cercato di difendermi e questo lo sai

Ich habe versucht, mich zu verteidigen, und das weißt du

Una partita difficile

Ein schwieriges Spiel

Ho forse giocato con te

Vielleicht habe ich mit dir gespielt

Ma tu sei più forte, tanto più forte di me

Aber du bist stärker, so viel stärker als ich

Mi hai fatto perdere

Du hast mich verlieren lassen

Kicks, kicks, kicks, kicks

Hai fatto kicks nel cuore

Du hast Kicks ins Herz getan

Kicks, kicks, kicks

Hai fatto kicks

Du hast Kicks getan

Stavolta sì che hai vinto tu

Diesmal ja, da hast du gewonnen

Sei il primo, lo sai

Du bist der Erste, weißt du

Che conquista me

Der mich erobert

Vantati pure

Prahle ruhig

Ammetto che io più di te son felice che sia così

Ich gebe zu, ich bin sogar glücklicher als du, dass es so ist

Mi trovo bene anche se con me fai quello che vuoi

Mir geht es gut, auch wenn du mit mir machst, was du willst

È un amore difficile

Es ist eine schwierige Liebe

Ma io l'accetto così

Aber ich akzeptiere sie so

L'ho tanto aspettato uno come te

Ich habe so lange auf einen wie dich gewartet

Mi hai fatto perdere

Du hast mich verlieren lassen

Kicks, kicks, kicks, kicks

Hai fatto kicks nel cuore

Du hast Kicks ins Herz getan

Kicks, kicks, kicks

Hai fatto kicks

Du hast Kicks getan

Stavolta sì che hai vinto tu, sei il primo lo sai

Diesmal ja, da hast du gewonnen, du bist der Erste, weißt du

Che conquista me

Der mich erobert

Forse un giorno mi basterà

Vielleicht reicht es mir eines Tages

Questo amore strano

Diese seltsame Liebe

Questo amore che ho scoperto accanto a te

Diese Liebe, die ich an deiner Seite entdeckt habe

Kicks, kicks, kicks, kicks

Hai fatto kicks nel cuore

Du hast Kicks ins Herz getan

Kicks, kicks, kicks

Hai fatto kicks

Du hast Kicks getan

Stavolta sì che hai vinto tu, sei il primo lo sai

Diesmal ja, da hast du gewonnen, du bist der Erste, weißt du

Kicks, kicks, kicks, kicks

Hai fatto kicks nel cuore

Du hast Kicks ins Herz getan

Kicks, kicks, kicks

Hai fatto kicks

Du hast Kicks getan

Stavolta sì che hai vinto tu, sei il primo lo sai

Diesmal ja, da hast du gewonnen, du bist der Erste, weißt du

Оцените перевод

Авторы: Barry Mann, Cynthia Weil

Альбом

Casco D'oro

дата релиза

01-01-1966

1 Cento giorni - From "Lo spietato"
2 Kicks
3 Puoi farmi piangere ( I Put A Spell On You)
4 I Believe to My Soul
5 Oh no
6 Nessuno Mi Puo' Giudicare
7 Tutto nero (Paint It Black)
8 Perdono
9 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
10 Come mai
11 Cantastorie
12 L'uomo d'oro

Еще альбомы