Текст и перевод песни Caterina Caselli - L'umanità (Sympathy)

L'umanità (Sympathy)

Di notte tu
A letto te ne vai
Ma penso che
Non dormiresti più
Pensando a chi
Giù nella strada sta
Ed è solo nell′oscurità

L'umanità pensa soltanto a sé
L′umanità non sa pregare più
La verità è che mi devi amare
Se nel mondo l'amore non c'è
Se nel mondo l′amore non c′è

Tu vedi che
C'è chi non muore mai
E invece c′è
Chi lotta per vivere
Metà del mondo
Sa cosa son le stelle
Mentre gli altri non le vedono mai

L'umanità pensa soltanto a sé
L′umanità non sa pregare più
La verità è che mi devi amare
Se nel mondo l'amore non c′è
Se nel mondo l'amore non c'è

L'humanité (Sympathie)

La nuit, tu
Vas te coucher
Mais je pense que
Tu ne dormirais plus
En pensant à ceux qui
Dans la rue
Et c'est juste dans l'obscurité

L'humanité ne pense qu'à elle-même
L'humanité ne sait plus prier
La vérité est que tu dois m'aimer
Si l'amour n'est pas dans le monde
Si l'amour n'est pas dans le monde

Tu vois que
Il y a ceux qui ne meurent jamais
Et puis il y a
Ceux qui se battent pour vivre
La moitié du monde
Sait ce que sont les étoiles
Alors que les autres ne les voient jamais

L'humanité ne pense qu'à elle-même
L'humanité ne sait plus prier
La vérité est que tu dois m'aimer
Si l'amour n'est pas dans le monde
Si l'amour n'est pas dans le monde