L'uomo d'oro - Caterina Caselli перевод на немецкий

L'uomo d'oro

Cerchero' cerchero'
E un giorno lo trovero'.
Un uomo d'oro tutto per me
Cerchero' ah ah
Cerchero' ah ah.
Un uomo d'oro tutto per me
Trovero' ah ah
Trovero' ah ah
Che di giorno mi tenga vicino a lui
E la notte rimanga sempre con me
E non mi lasci sola
Mai sola
E non mi lasci sola
Mai sola mai.
Quell'uomo d'oro forse sei tu
Ma lo so ah ah
Ma lo so ah ah.
Mi guardo un poco in giro e poi
Ti diro' ah ah
Ti diro' ah ah.
Io vorrei non avesse problemi mai
E pensasse soltanto ai fatti suoi
E non mi lasci sola
Mai sola
E non mi lasci sola
Mai sola mai.
Cerchero' ah ah
Cerchero' ah ah.
Trovero' ah ah
Trovero' ah ah.
Che di giorno mi tenga vicino a lui
E la notte rimanga sempre con me
E non mi lasci sola
Mai sola
E non mi lasci sola
Mai sola mai.
Quell'uomo d'oro forse sei tu
Ma lo so ah ah
Ma lo so ah ah.
Mi guardo un poco in giro e poi
Ti diro' ah ah
Ti diro' ah ah.
Io vorrei non avesse problemi mai
E pensasse soltanto ai fatti suoi
E non mi lasci sola
Mai sola
E non mi lasci sola
Mai sola mai!

End

Der goldene Mann

Ich werde suchen, ich werde suchen
Und eines Tages werde ich ihn finden.
Einen goldenen Mann, ganz für mich
Ich werde suchen, ah ah
Ich werde suchen, ah ah.
Einen goldenen Mann, ganz für mich
Ich werde finden, ah ah
Ich werde finden, ah ah
Der mich tagsüber nahe bei sich hält
Und nachts immer bei mir bleibt
Und mich nicht allein lässt
Niemals allein
Und mich nicht allein lässt
Niemals allein, niemals.
Dieser goldene Mann bist vielleicht du
Aber ich werde es wissen, ah ah
Aber ich werde es wissen, ah ah.
Ich schaue mich ein wenig um und dann
Werde ich es dir sagen, ah ah
Werde ich es dir sagen, ah ah.
Ich wünschte, er hätte niemals Probleme
Und sich nur um seine Sachen kümmert
Und mich nicht allein lässt
Niemals allein
Und mich nicht allein lässt
Niemals allein, niemals.
Ich werde suchen, ah ah
Ich werde suchen, ah ah.
Ich werde finden, ah ah
Ich werde finden, ah ah.
Der mich tagsüber nahe bei sich hält
Und nachts immer bei mir bleibt
Und mich nicht allein lässt
Niemals allein
Und mich nicht allein lässt
Niemals allein, niemals.
Dieser goldene Mann bist vielleicht du
Aber ich werde es wissen, ah ah
Aber ich werde es wissen, ah ah.
Ich schaue mich ein wenig um und dann
Werde ich es dir sagen, ah ah
Werde ich es dir sagen, ah ah.
Ich wünschte, er hätte niemals Probleme
Und sich nur um seine Sachen kümmert
Und mich nicht allein lässt
Niemals allein
Und mich nicht allein lässt
Niemals allein, niemals!

Ende