Текст и перевод песни Caterina Caselli - L'uomo d'oro

L'uomo d'oro

Cerchero' cerchero'
E un giorno lo trovero'.
Un uomo d'oro tutto per me
Cerchero' ah ah
Cerchero' ah ah.
Un uomo d'oro tutto per me
Trovero' ah ah
Trovero' ah ah
Che di giorno mi tenga vicino a lui
E la notte rimanga sempre con me
E non mi lasci sola
Mai sola
E non mi lasci sola
Mai sola mai.
Quell'uomo d'oro forse sei tu
Ma lo so ah ah
Ma lo so ah ah.
Mi guardo un poco in giro e poi
Ti diro' ah ah
Ti diro' ah ah.
Io vorrei non avesse problemi mai
E pensasse soltanto ai fatti suoi
E non mi lasci sola
Mai sola
E non mi lasci sola
Mai sola mai.
Cerchero' ah ah
Cerchero' ah ah.
Trovero' ah ah
Trovero' ah ah.
Che di giorno mi tenga vicino a lui
E la notte rimanga sempre con me
E non mi lasci sola
Mai sola
E non mi lasci sola
Mai sola mai.
Quell'uomo d'oro forse sei tu
Ma lo so ah ah
Ma lo so ah ah.
Mi guardo un poco in giro e poi
Ti diro' ah ah
Ti diro' ah ah.
Io vorrei non avesse problemi mai
E pensasse soltanto ai fatti suoi
E non mi lasci sola
Mai sola
E non mi lasci sola
Mai sola mai!

End

L'homme d'or

Je chercherai, je chercherai
Et un jour je le trouverai.
Un homme d'or tout pour moi
Je chercherai, ah ah
Je chercherai, ah ah.
Un homme d'or tout pour moi
Je trouverai, ah ah
Je trouverai, ah ah
Qui me tienne près de lui pendant la journée
Et qui reste toujours avec moi la nuit
Et qui ne me laisse pas seule
Jamais seule
Et qui ne me laisse pas seule
Jamais seule jamais.
Cet homme d'or, c'est peut-être toi
Mais je sais, ah ah
Mais je sais, ah ah.
Je regarde un peu autour de moi et puis
Je te dirai, ah ah
Je te dirai, ah ah.
J'aimerais qu'il n'ait jamais de problèmes
Et qu'il ne pense qu'à ses propres affaires
Et qui ne me laisse pas seule
Jamais seule
Et qui ne me laisse pas seule
Jamais seule jamais.
Je chercherai, ah ah
Je chercherai, ah ah.
Je trouverai, ah ah
Je trouverai, ah ah.
Qui me tienne près de lui pendant la journée
Et qui reste toujours avec moi la nuit
Et qui ne me laisse pas seule
Jamais seule
Et qui ne me laisse pas seule
Jamais seule jamais.
Cet homme d'or, c'est peut-être toi
Mais je sais, ah ah
Mais je sais, ah ah.
Je regarde un peu autour de moi et puis
Je te dirai, ah ah
Je te dirai, ah ah.
J'aimerais qu'il n'ait jamais de problèmes
Et qu'il ne pense qu'à ses propres affaires
Et qui ne me laisse pas seule
Jamais seule
Et qui ne me laisse pas seule
Jamais seule jamais!

End