Caterina Caselli - L'uomo del Paradiso (Lady in black) - перевод текста песни на французский
Caterina Caselli L'uomo del Paradiso (Lady in black)

Caterina Caselli - L'uomo del Paradiso (Lady in black)

Текст и перевод песни Caterina Caselli - L'uomo del Paradiso (Lady in black)




L'uomo del Paradiso (Lady in black)
L'homme du Paradis (Lady in black)
Lui venne un mattino
Il est venu un matin
Di un mattino chiaro
Un matin clair
Negli occhi lui aveva il sole che cercavo in me
Dans ses yeux, il avait le soleil que je cherchais en moi
Gli chiesi il suo nome e lui
Je lui ai demandé son nom et il
Mi disse non importa, no
M'a dit que ça n'avait pas d'importance, non
Tu chiamami amore ed io ti risponderò
Tu peux m'appeler amour et je te répondrai
Lui prese la mia mano
Il a pris ma main
Io gli dissi dove andiamo?
Je lui ai dit où allons-nous ?
Andiamo dove il cielo fa un ricamo e un pizzo blu
Allons là où le ciel fait une broderie et une dentelle bleue
Via dalla solitudine
Loin de la solitude
Dagli occhi color ruggine
Des yeux couleur rouille
Non ti voltare indietro il passato non c'è più
Ne te retourne pas, le passé n'est plus
Noi balleremo insieme
Nous danserons ensemble
Poi cammineremo insieme
Puis nous marcherons ensemble
E poi come un violino piano il tempo ci accompagnerà
Et puis comme un violon doux, le temps nous accompagnera
Il giorno sarà la notte
Le jour sera la nuit
La notte sarà giorno
La nuit sera le jour
Non ci sarà ritorno, gli occhi miei saranno i tuoi
Il n'y aura pas de retour, mes yeux seront les tiens
Oh uomo caro uomo
Oh homme cher homme
Tu sei fatto con la sabbia
Tu es fait de sable
Ma quando parli d'amore sembri un pio venuto qua
Mais quand tu parles d'amour, tu ressembles à une pluie venue ici
Se in paradiso arriverò
Si j'arrive au paradis
Legatemi ad un albero
Attache-moi à un arbre
Non voglio più tornare e soffrire, questo no
Je ne veux plus revenir et souffrir, non
Lui venne un mattino
Il est venu un matin
Di un mattino chiaro
Un matin clair
Negli occhi lui aveva il sole che cercavo in me
Dans ses yeux, il avait le soleil que je cherchais en moi
Il giorno sarà la notte
Le jour sera la nuit
La notte sarà giorno
La nuit sera le jour
Non ci sarà ritorno, gli occhi miei saranno i tuoi
Il n'y aura pas de retour, mes yeux seront les tiens
Oh uomo caro uomo
Oh homme cher homme
Tu sei fatto con la sabbia
Tu es fait de sable
Ma quando parli d'amore sembri un pio venuto qua
Mais quand tu parles d'amour, tu ressembles à une pluie venue ici




Caterina Caselli - Collection: Caterina Caselli
Альбом
Collection: Caterina Caselli
дата релиза
16-07-2013

1 Nessuno Mi Puo' Giudicare
2 Sono Qui Con Voi ( Baby Please Don't Go )
3 Tutto Da Rifare
4 Il volto della vita (The days of early spencer)
5 Cento giorni - From "Lo spietato"
6 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
7 Per fare un uomo
8 Incubo N.4
9 Ninna nanna (Cuore mio)
10 Il Carnevale
11 Cielo giallo (Mellow Yellow)
12 Ci sei tu
13 L'uomo del Paradiso (Lady in black)
14 Una grande emozione
15 Noi lontani, noi vicini
16 Desiderare
17 Insieme A Te Non Ci Sto Più
18 Com'è buia la città (Ain't no sunshine)
19 L'umanità (Sympathy)
20 Puoi farmi piangere ( I Put A Spell On You)
21 L'uomo d'oro
22 Dio è morto
23 Le biciclette bianche
24 La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you)
25 Ascolta mio Dio
26 Il gioco dell'amore
27 Spero di svegliarmi presto
28 I've been loving you too long
29 Momenti sì, momenti no
30 Sono bugiarda (I am a Believer)
31 Perdono
32 Tutto Nnro (Paint It, Black)
33 Il cammino di ogni speranza
34 Il sole non tramonterà (Sun ain't gonna shine anymore)
35 Triste amore (Sad Lisa)
36 Amico E' ( Inno Dell'amicizia )
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.