Текст и перевод песни Caterina Caselli - Meglio morire che perdere te
Guarda
nel
fiume,
se
il
fondo
vedrai
Regarde
dans
le
fleuve,
si
tu
vois
le
fond
Vuol
dir
che
l'acqua
la
puoi
bere
se
vuoi
Cela
signifie
que
tu
peux
boire
l'eau
si
tu
veux
Non
domanda
al
vento,
niente
di
me
Ne
demande
pas
au
vent,
rien
de
moi
Guardami
gli
occhi
e
leggi
tutto
da
te
Regarde-moi
dans
les
yeux
et
lis
tout
par
toi-même
Meglio
morire
che
perdere
te
Mieux
vaut
mourir
que
de
te
perdre
Questo
pensiero
scoppia
dentro,
dentro
di
me
Cette
pensée
explose
à
l'intérieur,
à
l'intérieur
de
moi
Io
non
volevo
amar
nessuno
così
Je
ne
voulais
aimer
personne
comme
ça
Ma
sto
piangendo
Mais
je
pleure
E
tu
sei
qui
Et
tu
es
là
Ma
meglio
morire
che
perdere
te
Mais
mieux
vaut
mourir
que
de
te
perdre
Tu
sei
la
luce
per
me
Tu
es
la
lumière
pour
moi
Come
un
bambino
dal
buio
fuggirò
Comme
un
enfant,
je
fuirai
les
ténèbres
Tu,
la
luce
sei
per
me
Tu
es
la
lumière
pour
moi
Tu,
la
luce
sei
per
me
Tu
es
la
lumière
pour
moi
Meglio
morire
che
perdere
te
Mieux
vaut
mourir
que
de
te
perdre
Altro
da
dire,
stasera
amore
amore
non
c'è
Autre
chose
à
dire,
ce
soir,
l'amour,
l'amour
n'est
pas
là
Lì
sulla
porta,
amore
caro
che
fai
Là,
à
la
porte,
mon
amour,
que
fais-tu
?
No,
non
lasciarmi,
col
cuor
Non,
ne
me
laisse
pas,
avec
mon
cœur
Ma
meglio
morire
che
perdere
te
Mais
mieux
vaut
mourir
que
de
te
perdre
Tu
sei
la
luce
per
me
Tu
es
la
lumière
pour
moi
Come
un
bambino
dal
buio
fuggirò
Comme
un
enfant,
je
fuirai
les
ténèbres
Tu,
la
luce
sei
per
me
Tu
es
la
lumière
pour
moi
Tu,
la
luce
sei
per
me
Tu
es
la
lumière
pour
moi
Tu,
la
luce
sei
per
me
Tu
es
la
lumière
pour
moi
Tu,
la
luce
sei
per
me
Tu
es
la
lumière
pour
moi
Tu,
la
luce
sei
per
me
Tu
es
la
lumière
pour
moi
Tu,
la
luce
sei
per
me
Tu
es
la
lumière
pour
moi
Tu,
la
luce
sei
per
me
Tu
es
la
lumière
pour
moi
Tu,
la
luce
sei
per
me
Tu
es
la
lumière
pour
moi
Tu,
la
luce
sei
per
me
Tu
es
la
lumière
pour
moi
Tu,
la
luce
sei
per
me
Tu
es
la
lumière
pour
moi
Tu,
la
luce
sei
per
me
Tu
es
la
lumière
pour
moi
Tu,
la
luce
sei
per
me
Tu
es
la
lumière
pour
moi
Оцените перевод
1
Il silenzio vale più delle parole (We Have All The Time In The World)
2 Per chi (Without you)
3 Tu sei mio padre (Son of my father)
4 Ci sei tu
5 Ascolta mio Dio
6 I've been loving you too long
7 Com'è buia la città (Ain't No Sunshine)
8 L'uomo del Paradiso (Lady in Black)
9 Lady Eleonora (Lady Eleanore)
10 Triste amore (Sad Lisa)
11 Meglio morire che perdere te
12 Cuore ferito
2 Per chi (Without you)
3 Tu sei mio padre (Son of my father)
4 Ci sei tu
5 Ascolta mio Dio
6 I've been loving you too long
7 Com'è buia la città (Ain't No Sunshine)
8 L'uomo del Paradiso (Lady in Black)
9 Lady Eleonora (Lady Eleanore)
10 Triste amore (Sad Lisa)
11 Meglio morire che perdere te
12 Cuore ferito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.