Текст и перевод песни Caterina Caselli - Momenti sì, momenti no

Momenti sì, momenti no

Да и нет

Momenti si momenti no

Да и нет

Dici che

Ты говоришь

Tu sei stato insieme

Что был с кем-то вместе

A un'altra e poi

А потом

L'hai amata come

Ты любил её как

Fai con me

Любишь меня

Le rare volte in cui

В те редкие разы, когда

Ci amiamo noi

Мы любим друг друга

E adesso che

А теперь ты

Hai deciso di

Решил

Parlarne ormai

Об этом поговорить

Ti dico che

Я говорю тебе

Ho trovato anch'io

Что я тоже нашёл

Una porta sai

Дверь, знаешь

E sai perché

И знаешь почему

Momenti si momenti no piu' no che si

Да и нет, больше нет, чем да

L'amore che ci siamo dati è tutto qui

Наша любовь, она вот какая

Sospeso a meta'

Застыла в безвременье

Fra sogni e realta'

Между мечтами и реальностью

Momenti si momenti no piu' no che si

Да и нет, больше нет, чем да

Ci siamo fatti solo male a far cosi'

Мы лишь причинили друг другу боль

Un'esperienza no

Это не опыт

Uno sbaglio in piu' fra noi

Это ещё одна наша ошибка

Da troppo ormai

Ты слишком давно

Mi lasciavo andare sempre piu'

Позволила себе всё больше отпускать

Da troppo ormai

Ты слишком давно

Facevi cose

Делала что-то

Senza fantasia

Без всякой фантазии

Senza poesia

Без всякой поэзии

Momenti si momenti no piu' no che si

Да и нет, больше нет, чем да

Si puo' salvare

Можно ли спасти

Il nostro amore

Нашу любовь

Forse si

Возможно

Domani cambiera'

Завтра всё изменится

Ma intanto il tempo va

Но время идёт

Ora che

Теперь, когда

Ci siam detti ogni

Мы сказали друг другу всю

Verita'

Правду

Perdonare non è facile

Простить непросто

Scordare è ancora piu' difficile

Забыть ещё сложнее

Proviamo io e te

Попробуем, детка

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Na na na

На-на-на

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Na na na

На-на-на

Na na na na na na na na na na

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на

Na na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Ora che

Теперь, когда

Ci siam detti ogni

Мы сказали друг другу всю

Verita'

Правду

Perdonare non è facile

Простить непросто

Scordare è ancora piu' difficile

Забыть ещё сложнее

Proviamo io e te

Попробуем, детка

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Na na na

На-на-на

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Na na na

На-на-на

Na na na na na na na na na na

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на

Na na na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Na na na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Na na na na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Na na na na na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Na na na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Classifica Testi canzoni caselli caterina

Классификация. Тексты песен caselli caterina

Insieme a te non ci sto più - 495

Tutto nero - 387

CENTO GIOrni - 303

Il volto della vita - 260

Il carnevale - 240

Sono bugiarda - 222

Il cammino di ogni speranza - 132

Il silenzio vale più delle parole (all time in the world) - 121

Momenti si momenti no - 115

VIALE KENNEDY - 93

Indice testi canzoniABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#

Cerca...

Traduzione testi canzoni

Questo sito adopera i cookie Utilizzando questi servizi accetti i cookie da parte nostra

Оцените перевод

Авторы: Cogliati Adelio, Ferilli Guido Maria, Fontana Claudio

Альбом

Le Più Belle Canzoni di Caterina Caselli

дата релиза

27-10-2006

1 Perdono
2 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
3 Nessuno Mi Puo' Giudicare
4 Puoi farmi piangere ( I Put A Spell On You)
5 Tutto nero (Paint It Black)
6 Sono bugiarda (I am a Believer)
7 Il volto della vita
8 Insieme A Te Non Ci Sto Più
9 La mia vita, la nostra vita
10 Spero di svegliarmi presto
11 La Casa Degli Angeli ( I'm I Said )
12 Momenti sì, momenti no

Еще альбомы