Nel 2023 ( In the year 2525) - Caterina Caselli перевод на немецкий

Nel 2023 ( In the year 2525)

Nel 2000 io non so se vivrò
Ma il mondo cambierà
Il sole scenderà
Su di noi

Nel 2023, 23
Il mio cuore batterà fra le stelle
Ma sarà una macchina che
Lo farà batter più di te

Nel 2033, 33
Non vedrò più con gli occhi miei
Ci saranno delle immagini che
Un altro mondo mi darà

Nel 3023, 23
Le mie braccia non serviranno più
E nessuno più lavorerà
Più veloce il tempo passerà

Nel 3033, 33
Se mio figlio un giorno partirà
Io piangerò, io piangerò ma
Da una stella lui mi parlerà, uoh-uoh

Verrà poi l'anno 4000
E Dio verrà sulla terra fra di noi
Per giudicare se è il momento ormai
Di pronunciare la parole fine

Verrà poi l'anno 5000
E la terra tremerà nella notte
In quel momento l'uomo avrà paura
Avrà paura di morire, uoh-uoh

Nel 6023, 23
Adesso io mi domando se
Se nell'uomo ancora esisterà
Tutto quello che adesso ha, uoh-uoh

Diecimila anni son passati
E l'uomo crede di aver raggiunto Dio
D'avere in mano il modo
Di conquistare il sole
Ma se ti volti indietro
Le rose sono vive
La pioggia cade ancora
Le cose belle sono antiche

Nel 6033, 33
Io non ci sarò più
Ma tu mi cercherai nell'infinito

Nel 6033, 33
Io non ci sarò più
Ma tu mi cercherai nell'infinito

Im Jahr 2023 (Im Jahr 2525)

Im Jahr 2000 weiß ich nicht, ob ich leben werde
Aber die Welt wird sich ändern
Die Sonne wird herabkommen
Auf uns

Im Jahr 2023, 23
Mein Herz wird zwischen den Sternen schlagen
Aber es wird eine Maschine sein, die
Es stärker schlagen lässt als du

Im Jahr 2033, 33
Ich werde nicht mehr mit meinen Augen sehen
Es wird Bilder geben, die
Mir eine andere Welt geben werden

Im Jahr 3023, 23
Meine Arme werden nicht mehr dienen
Und niemand wird mehr arbeiten
Schneller wird die Zeit vergehen

Im Jahr 3033, 33
Wenn mein Sohn eines Tages fortgeht
Ich werde weinen, ich werde weinen, aber
Von einem Stern wird er zu mir sprechen, uoh-uoh

Dann wird das Jahr 4000 kommen
Und Gott wird auf die Erde unter uns kommen
Um zu urteilen, ob die Zeit nun gekommen ist
Das Wort Ende auszusprechen

Dann wird das Jahr 5000 kommen
Und die Erde wird in der Nacht beben
In diesem Moment wird der Mensch Angst haben
Er wird Angst haben zu sterben, uoh-uoh

Im Jahr 6023, 23
Jetzt frage ich mich, ob
Ob im Menschen noch existieren wird
Alles, was er jetzt hat, uoh-uoh

Zehntausend Jahre sind vergangen
Und der Mensch glaubt, Gott erreicht zu haben
Den Weg in der Hand zu haben
Die Sonne zu erobern
Aber wenn du dich umdrehst
Die Rosen sind lebendig
Der Regen fällt noch immer
Die schönen Dinge sind alt

Im Jahr 6033, 33
Ich werde nicht mehr da sein
Aber du wirst mich in der Unendlichkeit suchen

Im Jahr 6033, 33
Ich werde nicht mehr da sein
Aber du wirst mich in der Unendlichkeit suchen