Текст и перевод песни Caterina Caselli - Nel 2023 ( In the year 2525)

Nel 2023 ( In the year 2525)

Nel 2000 io non so se vivrò
Ma il mondo cambierà
Il sole scenderà
Su di noi

Nel 2023, 23
Il mio cuore batterà fra le stelle
Ma sarà una macchina che
Lo farà batter più di te

Nel 2033, 33
Non vedrò più con gli occhi miei
Ci saranno delle immagini che
Un altro mondo mi darà

Nel 3023, 23
Le mie braccia non serviranno più
E nessuno più lavorerà
Più veloce il tempo passerà

Nel 3033, 33
Se mio figlio un giorno partirà
Io piangerò, io piangerò ma
Da una stella lui mi parlerà, uoh-uoh

Verrà poi l'anno 4000
E Dio verrà sulla terra fra di noi
Per giudicare se è il momento ormai
Di pronunciare la parole fine

Verrà poi l'anno 5000
E la terra tremerà nella notte
In quel momento l'uomo avrà paura
Avrà paura di morire, uoh-uoh

Nel 6023, 23
Adesso io mi domando se
Se nell'uomo ancora esisterà
Tutto quello che adesso ha, uoh-uoh

Diecimila anni son passati
E l'uomo crede di aver raggiunto Dio
D'avere in mano il modo
Di conquistare il sole
Ma se ti volti indietro
Le rose sono vive
La pioggia cade ancora
Le cose belle sono antiche

Nel 6033, 33
Io non ci sarò più
Ma tu mi cercherai nell'infinito

Nel 6033, 33
Io non ci sarò più
Ma tu mi cercherai nell'infinito

В 2023 (In the year 2525)

В 2000 году, не знаю, буду ли я жива,
Но мир изменится,
Солнце опустится
На нас.

В 2023, 23
Мое сердце будет биться среди звезд,
Но это будет машина, которая
Заставит его биться сильнее, чем ты.

В 2033, 33
Я больше не буду видеть своими глазами,
Будут изображения, которые
Другой мир мне даст.

В 3023, 23
Мои руки больше не понадобятся,
И никто больше не будет работать,
Быстрее время пролетит.

В 3033, 33
Если мой сын однажды уйдет,
Я буду плакать, я буду плакать, но
Со звезды он будет говорить со мной, у-у.

Наступит потом год 4000,
И Бог придет на землю среди нас,
Чтобы судить, настал ли уже момент
Произнести слово "конец".

Наступит потом год 5000,
И земля задрожит в ночи,
В тот момент человек испытает страх,
Испытает страх смерти, у-у.

В 6023, 23
Сейчас я задаюсь вопросом, если
В человеке еще будет существовать
Все то, что у него есть сейчас, у-у.

Десять тысяч лет прошли,
И человек верит, что достиг Бога,
Что у него в руках способ
Покорить солнце.
Но если ты оглянешься назад,
Розы все еще живы,
Дождь все еще идет,
Красивые вещи вечны.

В 6033, 33
Меня уже не будет,
Но ты будешь искать меня в бесконечности.

В 6033, 33
Меня уже не будет,
Но ты будешь искать меня в бесконечности.