Текст и перевод песни Caterina Caselli - Re Di Cuori

Re Di Cuori

Ti senti il re di cuori
E prendi un cuore quando vuoi
Lo tieni un po' vicino a te
E poi lo lasci come hai fatto a me
Ma quando una ragazza sempre sola se ne sta
Un bacio sembra la felicità

L'amore brucia chi non lo sa
Dovevo stare sul chi va là.

Re di cuori vorrei sapere il cuore tuo dov'è
Pensi a tutte ma non pensi a me
Non pensi a me
Non pensi a me
Re di cuori fra tante donne guarda una bambina
Una bambina che riderà
Se ancora tu prenderai la sua mano
Allora sì che io vivrò
L'amore è bello ma io non ce l'ho.

Il vento maestrale
Spezza i fiori qua e là
Tu spezzi il cuore di chi non è
Che una bambina che sta in mano a te

La vita è una corrente che ti porta sempre giù
L'amore è un ramo che ti salverà
L'amore è bello per chi ce l'ha
Dovevo stare sul chi va là

Re di cuori vorrei sapere il cuore tuo dov'è
Pensi a tutte ma non pensi a me
Non pensi a me
Non pensi a me
Re di cuori fra tante donne guarda una bambina
Una bambina che riderà
Se ancora tu prenderai la sua mano
Allora sì che io vivrò
L'amore è bello ma io non ce l'ho.

Allora si che io vivrò

Король Червей

Ты чувствуешь себя королем червей
И берешь сердце, когда захочешь
Держишь его немного рядом с собой
А потом бросаешь, как сделал со мной
Но когда девушка всегда одна
Поцелуй кажется счастьем

Любовь жжет того, кто этого не знает
Мне следовало быть осторожнее.

Король червей, хотела бы я знать, где твое сердце
Ты думаешь о всех, но не обо мне
Не думаешь обо мне
Не думаешь обо мне
Король червей, среди стольких женщин, взгляни на девочку
Девочку, которая будет смеяться
Если ты снова возьмешь ее за руку
Тогда я буду жить
Любовь прекрасна, но у меня ее нет.

Сильный ветер
Ломает цветы тут и там
Ты разбиваешь сердце той, кто всего лишь
Девочка в твоих руках

Жизнь - это течение, которое всегда тянет тебя вниз
Любовь - это ветвь, которая тебя спасет
Любовь прекрасна для тех, у кого она есть
Мне следовало быть осторожнее

Король червей, хотела бы я знать, где твое сердце
Ты думаешь о всех, но не обо мне
Не думаешь обо мне
Не думаешь обо мне
Король червей, среди стольких женщин, взгляни на девочку
Девочку, которая будет смеяться
Если ты снова возьмешь ее за руку
Тогда я буду жить
Любовь прекрасна, но у меня ее нет.

Тогда я буду жить