Mucho, Mucho, Mucho - Caterina Valente And Silvio Francescoперевод на русский
Dijiste...
Ты
сказала...
Tomando
mis
manos
entre
tus
manitas
de
blanco
marfil
Взяв
мои
руки
в
свои
нежные,
словно
из
белого
мрамора,
Y
sentí
en
mi
pecho,
un
fuerte
latido
И
я
почувствовал
в
груди
сильное
биение,
Después
un
suspiro
y
luego
el
chasquido
de
un
beso
febril
Затем
вздох,
а
после
— звук
пылкого
поцелуя.
Muñequita
linda
de
cabellos
de'oro
Прекрасная
куколка
с
золотыми
волосами,
De
dientes
de
perlas
С
жемчужными
зубами,
Labios
de
rubí
Губами
цвета
рубина.
Dime
si
me
quieres,
como
yo
te
adoro.
Скажи,
любишь
ли
ты
меня
так,
как
я
обожаю
тебя.
Sí
de
mí
te
acuerdas,
como
yo
de
ti.
Вспоминаешь
ли
ты
обо
мне
так,
как
я
о
тебе.
Ya
a
veces
escucho
un
eco
divino
Иногда
я
слышу
божественное
эхо,
Que
envuelto
en
la
brisa
Которое,
окутанное
бризом,
Parece
decir
Словно
говорит:
Yo
te
quiero
mucho
Я
люблю
тебя
очень,
Mucho,
mucho,
mucho
Много,
много,
много,
Tanto
como
entonces
Так
же
сильно,
как
и
тогда,
Siempre
hasta
morir
Всегда,
до
самой
смерти.
Muñequita
linda
de
cabellos
de'oro
Прекрасная
куколка
с
золотыми
волосами,
De
dientes
de
perlas
С
жемчужными
зубами,
Labios
de
rubí
Губами
цвета
рубина.
Dime
si
me
quieres,
como
yo
te
adoro
Скажи,
любишь
ли
ты
меня
так,
как
я
обожаю
тебя.
Sí
de
mí
te
acuerdas,
como
yo
de
ti
Вспоминаешь
ли
ты
обо
мне
так,
как
я
о
тебе.
Ah,
oh
oh
Ах,
о-о-о
Oh,
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
О-о
Parece
decir
Словно
говорит:
Yo
te
quiero
mucho
Я
люблю
тебя
очень,
Mucho,
mucho,
mucho
Много,
много,
много,
Tanto
como
entonces
Так
же
сильно,
как
и
тогда,
Siempre
hasta
morir
Всегда,
до
самой
смерти.
"Te
quiero"
"Люблю
тебя"
Dijiste...
Ты
сказала...
Yo
te
quiero
mucho
Я
люблю
тебя
очень,
Mucho,
mucho,
mucho
Много,
много,
много,
Tanto
como
entonces
Так
же
сильно,
как
и
тогда,
Siempre
hasta
morir
Всегда,
до
самой
смерти.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.