Текст и перевод песни Caterina Valente & Chet Baker - I'll Remember April
This
lovely
day
will
lengthen
into
evening
Этот
прекрасный
день
перейдет
в
вечер,
We'll
sigh
goodbye
to
all
we
ever
had
Мы
вздохнем,
прощаясь
со
всем,
что
у
нас
было.
Alone
where
we
have
walked
together
Там,
где
мы
гуляли
вдвоем,
I'll
remember
April
and
be
glad
Я
буду
помнить
апрель
и
буду
рада.
I'll
be
content
you
loved
me
once
in
April
Мне
будет
достаточно
того,
что
ты
любил
меня
однажды
в
апреле,
Your
lips
were
warm
and
love
and
spring
were
new
Твои
губы
были
теплыми,
а
любовь
и
весна
были
так
свежи.
I'm
not
afraid
of
autumn
and
her
sorrow
Я
не
боюсь
осени
и
ее
печали,
For
I'll
remember
April
and
you
Ведь
я
буду
помнить
апрель
и
тебя.
The
fire
will
dwindle
into
glowing
ashes
Огонь
превратится
в
тлеющий
пепел,
For
flames
live
such
a
little
while
Ведь
пламя
живет
так
недолго.
I
won't
forget
but
I
won't
be
lonely
Я
не
забуду,
но
и
не
буду
одинока,
I'll
remember
April
and
smile
Я
буду
помнить
апрель
и
улыбаться.
Оцените перевод
![Caterina Valente & Chet Baker - Somewhere Over the Rainbow (A Treasure Box) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/u/o/s/09n4vasou2.jpg)
1
Secret Love
2 I'll Remember April
3 Flamingo
4 Begin The Beguine
5 The Breeze and I
6 Where or When
7 Eventuell
8 Just You, Just Me
9 Granada
10 Wo meine Sonne scheint
11 Babalu
12 Siboney
13 Musik liegt in der Luft
14 Wenn es Nacht wird in Paris
15 Das Ist Die Hafenmelodie
16 Fiesta Cubana
17 Es ist so schön bei Dir
18 Malaguena
19 Bonjour, Kathrin
20 Komm ein bisschen mit nach Italien
21 Spiel noch einmal für mich, Habanero
22 Melodia d'amore
23 Rendezvous
24 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
25 Tipitipitipso
26 Poinciana
27 Das hab' ich gleich gewusst
28 Du bist Musik
29 Chanson d'amour
30 Sing, Baby, Sing
31 Casanova
32 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
33 Jealousy
34 Der Gondoliere Sang Nie Mehr So Schön
35 Wir Kamen In Die Strasse
36 Gaucho
37 Bahía
38 Ganz Paris träumt von der Liebe
39 Piel Canela
40 Be Mine Tonight
41 Similau
42 Mucho Mucho Mucho
43 Mal Seh'n Kapitän
44 Une femme dans Paris
45 Immer Wieder Neu
46 Les filles de Paris
47 Look Into My Eyes
48 Oho Aha
49 Volevo Un Tango
50 Sognami, Pensami, Amami
51 Haiti Chérie
52 Side By Side
53 Stairway to the Stars
54 C´est si bon
55 Gespensterblues
56 Golden Earrings
57 Tenderly
58 Them There Eyes
59 Mackie Messer
60 Somewhere Over the Rainbow
61 In the Still of the Night
62 Tipitipitipso
63 Spiel noch einmal für mich Habanero
2 I'll Remember April
3 Flamingo
4 Begin The Beguine
5 The Breeze and I
6 Where or When
7 Eventuell
8 Just You, Just Me
9 Granada
10 Wo meine Sonne scheint
11 Babalu
12 Siboney
13 Musik liegt in der Luft
14 Wenn es Nacht wird in Paris
15 Das Ist Die Hafenmelodie
16 Fiesta Cubana
17 Es ist so schön bei Dir
18 Malaguena
19 Bonjour, Kathrin
20 Komm ein bisschen mit nach Italien
21 Spiel noch einmal für mich, Habanero
22 Melodia d'amore
23 Rendezvous
24 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
25 Tipitipitipso
26 Poinciana
27 Das hab' ich gleich gewusst
28 Du bist Musik
29 Chanson d'amour
30 Sing, Baby, Sing
31 Casanova
32 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
33 Jealousy
34 Der Gondoliere Sang Nie Mehr So Schön
35 Wir Kamen In Die Strasse
36 Gaucho
37 Bahía
38 Ganz Paris träumt von der Liebe
39 Piel Canela
40 Be Mine Tonight
41 Similau
42 Mucho Mucho Mucho
43 Mal Seh'n Kapitän
44 Une femme dans Paris
45 Immer Wieder Neu
46 Les filles de Paris
47 Look Into My Eyes
48 Oho Aha
49 Volevo Un Tango
50 Sognami, Pensami, Amami
51 Haiti Chérie
52 Side By Side
53 Stairway to the Stars
54 C´est si bon
55 Gespensterblues
56 Golden Earrings
57 Tenderly
58 Them There Eyes
59 Mackie Messer
60 Somewhere Over the Rainbow
61 In the Still of the Night
62 Tipitipitipso
63 Spiel noch einmal für mich Habanero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.