Текст и перевод песни Caterina Valente, Silvio Francesco - No Te Importa Saber

No Te Importa Saber

No es que quiera decir
Que tú has sido el único amor para mi.
Ni que el beso aquél
Que me diste ha sido el primero.
Sólo sé que en la vida es preciso
Saber esperar y callar
Para al cabo alcanzar lo
Que siempre anheló el corazón.
No te importe saber que mi boca
Besara otra boca una vez.
Pues no hay huellas
Ni existen recuerdos que no borres tú.
Tu cariño me ha traido un algo,
Un no sé que,
Que no deja que mis ojos
Miren más que hacia a ti.
No es que quiera decir
Que tú has sido el único amor para mi.
Ni que el beso aquél
Que me diste ha sido el primero.
Sólo sé que en la vida es preciso
Saber esperar y callar
Para al cabo alcanzar lo
Que siempre anheló el corazón.
Tu cariño me ha traido un algo,
Un no sé que,
Que no deja que mis ojos
Miren más que hacia a ti.

No Te Importa Saber

Not that I want to say
That you have been the only love for me.
Nor that that kiss
That you gave me was the first.
I only know that in life it is necessary
To know how to wait and be silent
To finally reach what
The heart has always yearned for.
Don't care to know that my mouth
Kissed another mouth once.
Because there are no traces
Nor are there memories that you don't erase.
Your love has brought me something,
I don't know what,
That does not let my eyes
Look further than to you.
Not that I want to say
That you have been the only love for me.
Nor that that kiss
That you gave me was the first.
I only know that in life it is necessary
To know how to wait and be silent
To finally reach what
The heart has always yearned for.
Your love has brought me something,
I don't know what,
That does not let my eyes
Look further than to you.