Текст и перевод песни Caterina Valente - Babalu

Babalu

Babalú

Babalú aye

Babalú

'Ta empezando lo velorio

On commence les funérailles

Que le hacemo a Babalú

Que faire pour Babalú

Dame diez y siete velas

Donne-moi dix-sept bougies

Pa' ponerle en cruz

Pour les mettre en croix

Dame un cabo de tabaco mayenye

Donne-moi un bout de tabac mayenye

Y un jarrito de aguardiente

Et une petite carafe d'eau-de-vie

Dame un poco de dinero mayenye

Donne-moi un peu d'argent mayenye

Pa' que me de la suerte

Pour que la chance me sourie

Y quiero pedir

Et je veux demander

Que mi negra me quiera

Que ma noire m'aime

Que tenga dinero

Qu'elle ait de l'argent

Y que no se muera

Et qu'elle ne meure pas

Ay! Yo le quiero pedir a Babalú

Oh ! Je veux demander à Babalú

Una negra muy santa como tú

Une noire très sainte comme toi

Que no tenga otro negro

Qui n'ait pas d'autre noir

Pa' que no se fuera

Pour qu'elle ne s'en aille pas

Babalú a ye!

Ay! Yo le quiero pedir a Babalú

Oh ! Je veux demander à Babalú

Una negra muy santa como tú

Une noire très sainte comme toi

Babalú a ye!

Ay! Yo le quiero pedir

Oh ! Je veux demander

Babalú a ye!

Una negra muy santa

Une noire très sainte

Babalú a ye!

Que tenga dinero y que no se muera

Qu'elle ait de l'argent et qu'elle ne meure pas

Babalú a ye!

Оцените перевод

Авторы: Margarita Lecuona

Альбом

Malagueña

дата релиза

17-03-2010

1 Malaguena
2 Granada
3 Copacabana
4 El Negro Zumbon (Anna)
5 El Manicero (The Peanut Vendor)
6 Somebody Bad Stole De Wedding Bell
7 Dos cruces
8 Un Poquito De Tu Amor
9 Noche de ronda
10 Casa de Lolo
11 Una aventura más
12 Aquellos ojos verdes
13 Cha Cha Cha Flamenco
14 La Mucura
15 Tres Claveles
16 Quiéreme mucho
17 Ah Sì Ah Sì
18 Por un Capricho
19 Mucho Mucho Mucho
20 No Te Importa Saber
21 Quien Sera
22 Babalu
23 El Cumbanchero
24 Maria Christina
25 Aquarelo do Brasil

Еще альбомы