Текст и перевод песни Caterina Valente - Corcovado

Corcovado

Ed. MEC / Antonio Carlo Jobim - Milano - Brasile
Disc: 1962_Samba di una nota--Corcovado [single] - 02 [Decca]
With Warner Müller Orchestra

Poche note per cantar
E un motivo per crear
La felicità di chi si ama.
Molta calma per pensar
E del tempo per sognar
Irreali come il Corcovado
Ad incontrare il cielo.
Una vita accanto a te
Da dividere con te
Perché ci comprendiamo e ci si ama

Ed io che ero triste triste
Rinchiusa nel mio mondo
Nell\′incontrare te
Trovavo chi
Alla felicità
Mi ridestò.

Ed io che ero triste triste
Rinchiusa nel mio mondo
Nell\'incontrare te
Trovavo chi
Alla felicità
Alla felicità
Alla felicità
Mi ridestò.

Корковадо

Ed. MEC / Антонио Карлос Жобим - Милан - Бразилия
Диск: 1962_Samba di una nota--Corcovado [сингл] - 02 [Decca]
С оркестром Варнера Мюллера

Немногих нот достаточно для пения
И мотива, чтобы сотворить
Счастье тех, кто любит друг друга.
Много спокойствия, чтобы подумать
И времени, чтобы помечтать
Необычных, как Корковадо
Для встречи с небом.
Жизнь рядом с тобой
Чтобы разделить ее с тобой
Потому что мы понимаем друг друга и любим друг друга

А я, такая грустная
Запертая в своем мире
При встрече с тобой
Нашла того, кто
К счастью
Меня пробудил.

А я, такая грустная
Запертая в своем мире
При встрече с тобой
Нашла того, кто
К счастью
К счастью
К счастью
Меня пробудил.