Текст и перевод песни Caterina Valente - Das Ist Die Hafenmelodie

Das Ist Die Hafenmelodie

Das ist die Hafenmelodie, die große Hafenmelodie
Das ist die Hafenmelodie, die große Hafenmelodie Der Wind ist lau, der Wind ist nass
Und morgens ist der Himmel blass
Es riecht nach Salz und frischem Teer
Und manchmal auch nach vielem mehr Die? Santa Cruz?, die? Marianne? Die brachten manchen fremden Mann
Sie brachten Jonny, wie Julian
Die? Santa Cruz? und? Marianne? Das ist in Hamburg grade so
Wie auf Hawaii und Borneo
Das ist in Singapur am Kai
Wie in Havanna und Schanghai Ein fremder Gast zieht über? s Meer
Und keiner weiß, wohin, woher
Er sagt:? Bonjour?, er sagt:? Good bye? Er hält Dich fest, er gibt Dich frei Er heißt Marcel, er heißt Boubou
Er trinkt den selben Gin wie Du
Und heißt er Jimmy oder Hein
Er wird genauso durstig sein Das ist in Hamburg grade so
Wie auf Hawaii und Borneo
Das ist in Singapur am Kai
Wie in Havanna und Schanghai Das ist die Hafenmelodie, die große Hafenmelodie
Das ist die Hafenmelodie, die große Hafenmelodie
Das ist die Hafenmelodie, die große Hafenmelodie
Das ist die Hafenmelodie, die große Hafenmelodie

This Is the Harbor Melody

This is the harbor melody, the great harbor melody
This is the harbor melody, the great harbor melody The wind is mild, the wind is wet
And in the morning the sky is pale
It smells like salt and fresh tar
And sometimes like so much more The? Santa Cruz?, the? Marianne? They brought many a strange man
They brought Jonny, like Julian
The? Santa Cruz? and? Marianne? That's just how it is in Hamburg
Like in Hawaii and Borneo
That's how it is on the quay in Singapore
Like in Havana and Shanghai A foreign guest travels across the sea
And no one knows where to or from
He says:? Bonjour?, he says:? Good bye? He holds you tight, he sets you free He's called Marcel, he's called Boubou
He drinks the same gin as you
And is he called Jimmy or Hein
He'll be just as thirsty That's just how it is in Hamburg
Like in Hawaii and Borneo
That's how it is on the quay in Singapore
Like in Havana and Shanghai This is the harbor melody, the great harbor melody
This is the harbor melody, the great harbor melody
This is the harbor melody, the great harbor melody
This is the harbor melody, the great harbor melody