Текст и перевод песни Caterina Valente - Dich Werd' Ich Nie Vergessen

Dich Werd' Ich Nie Vergessen

Je ne t'oublierai jamais

Dich werd ich nie nie nie vergessen

Je ne t'oublierai jamais, jamais, jamais

Du gehst mir nie nie nie aus dem Sinn

Tu ne me quittes jamais, jamais, jamais de l'esprit

Hab ich auch nie nie nie Dein Herz besessen

Même si je n'ai jamais, jamais, jamais possédé ton cœur

Ich wart noch heut daß ich Dir endlich alles bin

J'attends encore aujourd'hui d'être enfin tout pour toi

Hab ich auch nie nie nie Dein Herz besessen

Même si je n'ai jamais, jamais, jamais possédé ton cœur

Ich wart noch heut daß ich Dir endlich alles bin

J'attends encore aujourd'hui d'être enfin tout pour toi

Tausend bunte Blumen blühen wenn sich zwei verstehen

Mille fleurs colorées fleurissent quand deux s'entendent

tausend Melodien ziehen in das Herz hinein

Mille mélodies entrent dans le cœur

Dich werd ich nie nie nie vergessen

Je ne t'oublierai jamais, jamais, jamais

Du gehst mir nie nie nie aus dem Sinn

Tu ne me quittes jamais, jamais, jamais de l'esprit

Hab ich auch nie nie nie Dein Herz besessen

Même si je n'ai jamais, jamais, jamais possédé ton cœur

Ich wart noch heut daß ich Dir endlich alles bin

J'attends encore aujourd'hui d'être enfin tout pour toi

Hab ich auch nie nie nie Dein Herz besessen

Même si je n'ai jamais, jamais, jamais possédé ton cœur

Ich wart noch heut daß ich Dir endlich alles bin

J'attends encore aujourd'hui d'être enfin tout pour toi

Dich werd ich nie nie nie vergessen

Je ne t'oublierai jamais, jamais, jamais

Du gehst mir nie nie nie aus dem Sinn

Tu ne me quittes jamais, jamais, jamais de l'esprit

Hab ich auch nie nie nie Dein Herz besessen

Même si je n'ai jamais, jamais, jamais possédé ton cœur

Ich wart noch heut daß ich Dir endlich alles bin

J'attends encore aujourd'hui d'être enfin tout pour toi

Hab ich auch nie nie nie Dein Herz besessen

Même si je n'ai jamais, jamais, jamais possédé ton cœur

Ich wart noch heut daß ich Dir endlich alles bin

J'attends encore aujourd'hui d'être enfin tout pour toi

Оцените перевод

Авторы: Feltz Kurt, Cietz Heinz, Edit Rialto

Альбом

Glücksbringer

дата релиза

01-01-2002

1 Ganz Paris träumt von der Liebe
2 Wo meine Sonne scheint
3 Tipitipitipso
4 Spiel noch einmal für mich, Habanero
5 Wir Kamen In Die Strasse
6 O Billy Boy
7 Das ist die Hafenmelodie
8 Baiao Bongo
9 Du bist Musik
10 Komm ein bisschen mit nach Italien
11 Ich Lass Dich Niemals Mehr Allein
12 Roter Wein und Musik in Toskanien
13 Quizas, Quizas
14 Es geht besser, besser, besser
15 Steig in das Traumboot der Liebe
16 Die goldenen Spangen
17 Bravo, Caterina (Es Gibt Noch Märchen)
18 Eventuell
19 Sing, Baby, Sing
20 The Breeze and I (Andalucia)
21 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
22 Fiesta Cubana
23 Chanson d'amour
24 O Mama, O Mama, O Mamajo
25 Casanova
26 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
27 Wenn es Nacht wird in Paris
28 Bonjour, Kathrin
29 Das hab' ich gleich gewusst
30 Musik liegt in der Luft
31 Es ist so schön bei Dir
32 Granada - Spanish Version
33 Diu-Du-Du-Dei (Im Garten, da blühen drei Rosen)
34 Mal Seh'n Kapitän
35 Bonjour Kathrin - Medley (1992)
36 Schwarze Engel
37 Wie wär's

Еще альбомы