Текст и перевод песни Caterina Valente - Die Senoritas von San Salvador

Die Senoritas von San Salvador

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Die Señoritas von San Salvador
Die sind gefährlich, gefährlich Señor
Und ein Señor der sein Herz doch verlor
Kommt immer wieder nach San Salvador
Die Santa Klara lief in den Hafen
Doch von der Mannschaft ging keiner schlafen
Sie wollten küssen, und wollten kosen
Am nächsten Tag fehlten zehn Matrosen
Die Señoritas von San Salvador
Die sind gefährlich, gefährlich Señor
Und ein Señor der sein Herz doch verlor
Kommt immer wieder nach San Salvador
Er hiess Fernando ein Caballero
Er sah nur sie darum sprach te quiero
Man sucht ihn heut noch nach vielen Jahren
Und wo er blieb hat man nie erfahren
Es war im Mondschein auf der Fiesta
Da musizierte ein Swingorchester
Doch nach der Pause, man hör′ und staune
Da fehlten Schlagzeug, der Bass und die Posaune
Die Señoritas von San Salvador
Die sind gefährlich, gefährlich Señor
Und manch' Señor der sein Herz dort verlor
Kamm nie mehr wieder aus San Salvador
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
Opelscatweasel

The Señoritas of San Salvador

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
The Señoritas of San Salvador
They are dangerous, dangerous Señor
And a Señor who lost his heart
Always comes back to San Salvador
The Santa Clara sailed into the harbor
But none of the crew went to sleep
They wanted to kiss, and they wanted to cuddle
The next day, ten sailors were missing
The Señoritas of San Salvador
They are dangerous, dangerous Señor
And a Señor who lost his heart
Always comes back to San Salvador
His name was Fernando, a Caballero
He saw only her, therefore he said te quiero
People are still looking for him after many years
And where he stayed has never been known
It was in the moonlight at the Fiesta
There a swing orchestra was playing
But after the break, listen and wonder
The drums, the bass and the trombone were missing
The Señoritas of San Salvador
They are dangerous, dangerous Señor
And many a Señor who lost his heart there
Never came back from San Salvador
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
Opelscatweasel