Текст и перевод песни Caterina Valente - Fiesta Cubana

Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na,

Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na.

Deine Nächte sind hell und klar, Deine Frauen sind wunderbar,

Твои ночи ясны и ясны, Твои женщины прекрасны,

Fiesta Cuba-na, Fiesta Cuba-na.

Deine Tänze, die muss man seh′n, Deine Lieder muss man versteh'n,

Твои танцы, которые ты должен увидеть, твои песни ты должен понять,

Fiesta Cuba-na – du bist schön.

Fiesta Cuba-na – du bist красиво.

Manuela; gib acht, Dein Pedro; der wacht,

Manuela; gib восемь, Твое Pedro; der wacht,

Der wacht über Dich, und Dein Herz.

Он следит за тобой, и за твоим сердцем.

Manuela; Du weißt, was Eifersucht heißt,

Мануэла; Ты знаешь, что такое ревность,

Aus all Deinem Glück wird dann Schmerz.

От всего твоего счастья потом будет боль.

In Havanna, in blauer Nacht, haben viele ihr Glück gemacht,

В Гаване, в голубую ночь, многие сделали свое счастье,

Fiesta Cuba-na, Fiesta Cuba-na.

Wenn am Himmel die Sterne steh′n, kann auf Cuba so viel gescheh'n,

Когда на небе появляются звезды, на Кубе может произойти так много всего,

Fiesta Cuba-na – du bist schön.

Fiesta Cuba-na – du bist красиво.

Ah haaa ahhaaa ah haaaa-ah ... ... ... ... ...

Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na,

Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na.

Cu-ba-na, Cu-ba-na, Cu-ba-na, Cuba-na.

Оцените перевод

Авторы: Feltz Kurt, Gietz Heinz

Альбом

Ganz Paris Träumt Von Der Liebe

дата релиза

09-02-2009

1 Ganz Paris träumt von der Liebe
2 Komm ein bisschen mit nach Italien
3 Baiao Bongo
4 Wie wär's
5 Es geht besser, besser, besser
6 Steig in das Traumboot der Liebe
7 Sing, Baby, Sing
8 Eventuell
9 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
10 Fiesta Cubana
11 Chanson d'amour
12 O Mama, O Mama, O Mamajo
13 Casanova
14 Wenn es Nacht wird in Paris
15 Bonjour, Kathrin
16 Begin The Beguine
17 Es ist so schön bei Dir
18 Siboney
19 The Breeze and I
20 Malaguena
21 Oho Aha
22 Schwarze Engel

Еще альбомы