Текст и перевод песни Caterina Valente - Ganz Paris träumt von der Liebe

Ganz Paris träumt von der Liebe

Весь Париж мечтает о любви

Denn dort ist sie ja zuhaus

Потому что там она дома

Ganz Paris träumt dieses Märchen, wenn es wahr wird

Весь Париж мечтает об этой сказке, когда она сбывается

Ganz Paris grüßt dann das Pärchen, das ein Paar wird

Затем весь Париж приветствует пару, которая стала парой.

Ganz Paris singt immer wieder

Весь Париж снова и снова поет

Immer wieder nur vor Glück

Снова и снова только от счастья

Wer verliebt ist, wer verliebt ist in die Liebe

Кто влюблен, кто влюблен в любовь

Kommt nach Paris zurück

Вернись в Париж

Ganz Paris träumt von der Liebe

Весь Париж мечтает о любви

Denn dort ist sie ja zuhaus

Потому что там она дома

Ganz Paris träumt dieses Märchen, wenn es wahr wird

Весь Париж мечтает об этой сказке, когда она сбывается

Ganz Paris grüßt dann das Pärchen, das ein Paar wird

Затем весь Париж приветствует пару, которая стала парой.

Ganz Paris singt immer wieder

Весь Париж снова и снова поет

Immer wieder nur vor Glück

Снова и снова только от счастья

Wer verliebt ist, wer verliebt ist in die Liebe

Кто влюблен, кто влюблен в любовь

Kommt nach Paris zurück

Вернись в Париж

Оцените перевод

Альбом

Ganz Paris Träumt Von Der Liebe

дата релиза

09-02-2009

1 Ganz Paris träumt von der Liebe
2 Komm ein bisschen mit nach Italien
3 Baiao Bongo
4 Wie wär's
5 Es geht besser, besser, besser
6 Steig in das Traumboot der Liebe
7 Sing, Baby, Sing
8 Eventuell
9 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
10 Fiesta Cubana
11 Chanson d'amour
12 O Mama, O Mama, O Mamajo
13 Casanova
14 Wenn es Nacht wird in Paris
15 Bonjour, Kathrin
16 Begin The Beguine
17 Es ist so schön bei Dir
18 Siboney
19 The Breeze and I
20 Malaguena
21 Oho Aha
22 Schwarze Engel

Еще альбомы