Текст и перевод песни Caterina Valente - Ich Lass Dich Niemals Mehr Allein

Ich Lass Dich Niemals Mehr Allein

Ich tat dir mal sehr weh
Hab gesagt: du ich geh
Unser′n traum hab ich fast zerstört
Doch dann fand ich zum glück
Zu dir zurück
Hab auf mein herz gehört
Ich lass dich nie mehr allein
Tu dir nie mehr weh
Und leb' mein leben jetzt nur
Noch für dich
Ich lass dich nie mehr allein
Weil ich heut versteh
Du bist für immer alles für mich
Wenn das glück sich mal dreht
Dann nehm ich deine hand
Und ich geh jeden weg mit dir
Und solang du mich liebst
Werd ich dich nie
Aus meinem herz verliern′
Ich lass dich nie mehr allein
Tu dir nie mehr weh
Und leb' mein leben jetzt nur
Noch für dich
Ich lass dich nie mehr allein
Weil ich heut versteh
Du bist für immer alles für mich
Ich weiss wie schwer das ist
Wenn man alleine ist
Wenn diese sehnsucht dich bei nacht verbrennt
Ich hab es selbst gespürt
Was aus der freiheit wird
Wenn deine seele kein zuhaus mehr kennt
Ich lass dich nie mehr allein
Tu dir nie mehr weh
Und leb' mein leben jetzt nur
Noch für dich
Ich lass dich nie mehr allein
Weil ich heut versteh
Du bist für immer alles für mich
Ich lass dich nie mehr allein
Weil ich heut versteh
Du bist für immer alles für mich

Я никогда тебя больше не оставлю

Я причинила тебе боль,
Сказала: "Я ухожу".
Нашу мечту я почти разрушила.
Но потом, к счастью,
Я вернулась к тебе,
Прислушалась к своему сердцу.
Я никогда тебя больше не оставлю,
Больше не причиню тебе боль,
И буду жить теперь только
Для тебя.
Я никогда тебя больше не оставлю,
Потому что сегодня понимаю,
Ты навсегда для меня всё.
Если счастье отвернётся,
Я возьму тебя за руку
И пройду любой путь с тобой.
И пока ты меня любишь,
Я тебя никогда
Не потеряю из своего сердца.
Я никогда тебя больше не оставлю,
Больше не причиню тебе боль,
И буду жить теперь только
Для тебя.
Я никогда тебя больше не оставлю,
Потому что сегодня понимаю,
Ты навсегда для меня всё.
Я знаю, как тяжело,
Когда ты один,
Когда эта тоска жжёт тебя по ночам.
Я сама это почувствовала,
Во что превращается свобода,
Когда твоя душа больше не знает дома.
Я никогда тебя больше не оставлю,
Больше не причиню тебе боль,
И буду жить теперь только
Для тебя.
Я никогда тебя больше не оставлю,
Потому что сегодня понимаю,
Ты навсегда для меня всё.
Я никогда тебя больше не оставлю,
Потому что сегодня понимаю,
Ты навсегда для меня всё.