Текст и перевод песни Caterina Valente - Mario

Mario

Mariooo...

Da sind sie die sechziger Jahre
Und Mario ist mitttendrin,
Wenn er als Clown die Trompete spielt,
Dann hören die Menschen hin.

Dann kommen die siebziger Jahre
Und seine Musik ist nicht mehr in.
Sie sagen: "Du bist nicht modern.
Geh' fort und geh' irgendwohin"

Mario,
Diese Welt, die ist so.
Jeder Job geht mal zu Ende,
Mario.

Mario,
Vielen geht's ebenso.
Eines Tag's kommt das Finale,
Mario.

Versuch' es anderswo,
Vielleicht wird es dich ändern
Und die Musik hört niemals auf.

Mario,
Diese Welt, die ist so.
Deine Zeit kommt einmal wieder,
Mario.

Doch er bleibt
Und am Abend auf der Straße,
Spielt er sein Lied dann vor dem Zirkuszelt.
Und man wirft ihm die Münzen in die Mütze.
Und er ist nah bei seiner Zirkuswelt.

Mario,
Diese Welt, die ist so.
Doch dein Weg ist nicht zu Ende,
Mario.

Mario,
Vielen geht's ebenso.
Deine Zeit kommt einmal wieder,
Mario.

Марио

Мариооо...

Вот они, шестидесятые,
И Марио в самом центре событий,
Когда он, как клоун, играет на трубе,
Люди слушают, затаив дыхание.

Затем наступают семидесятые,
И его музыка больше не в моде.
Они говорят: "Ты не современен.
Уходи и исчезни куда-нибудь"

Марио,
Этот мир такой.
Любая работа когда-нибудь заканчивается,
Марио.

Марио,
Многим знакомо это чувство.
Однажды наступает финал,
Марио.

Попробуй в другом месте,
Возможно, это тебя изменит,
А музыка никогда не кончается.

Марио,
Этот мир такой.
Твое время еще придет,
Марио.

Но он остается.
И вечером на улице,
Он играет свою мелодию перед цирковым шатром.
И люди бросают ему монеты в шляпу.
И он близок к своему миру цирка.

Марио,
Этот мир такой.
Но твой путь не закончен,
Марио.

Марио,
Многим знакомо это чувство.
Твое время еще придет,
Марио.