My Reverie - Caterina Valenteперевод на русский
Our
love
is
a
dream,
but
in
my
reverie
Наша
любовь
— это
сон,
но
в
моих
грёзах
I
can
see
that
this
love
was
meant
for
me
Я
вижу,
что
эта
любовь
предназначена
для
меня.
Only
a
poor
fool
never
schooled
in
the
whirlpool
Только
бедный
глупец,
не
знающий
водоворота
Of
romance
could
be
so
cruel
as
you
are
to
me
Романтики,
мог
быть
так
жесток
ко
мне,
как
ты.
My
dreams
are
as
worthless
as
tin
to
me
Мои
мечты
ничего
не
стоят
для
меня,
Without
you
life
will
never
begin
to
be
Без
тебя
жизнь
никогда
не
начнётся.
So
love
me
as
I
love
you
in
my
reverie
Так
полюби
меня,
как
я
люблю
тебя
в
своих
грёзах,
Make
my
dream
a
reality
Сделай
мою
мечту
реальностью.
Let′s
dispense
with
formality
Давай
обойдёмся
без
формальностей,
Come
to
me
in
my
reverie
Приди
ко
мне
в
моих
грёзах.
Our
love
is
a
dream,
but
in
my
reverie
Наша
любовь
— это
сон,
но
в
моих
грёзах
I
can
see
that
this
love
was
meant
for
me
Я
вижу,
что
эта
любовь
предназначена
для
меня.
Only
a
poor
fool
never
schooled
in
the
whirlpool
Только
бедный
глупец,
не
знающий
водоворота
Of
romance
could
be
so
cruel
as
you
are
to
me
Романтики,
мог
быть
так
жесток
ко
мне,
как
ты.
My
dreams
are
as
worthless
as
tin
to
me
Мои
мечты
ничего
не
стоят
для
меня,
Without
you
life
will
never
begin
to
be
Без
тебя
жизнь
никогда
не
начнётся.
So
love
me
as
I
love
you
in
my
reverie
Так
полюби
меня,
как
я
люблю
тебя
в
своих
грёзах,
Make
my
dream
a
reality
Сделай
мою
мечту
реальностью.
Let's
dispense
with
formality
Давай
обойдёмся
без
формальностей,
Come
to
me
in
my
reverie
Приди
ко
мне
в
моих
грёзах.
Оцените перевод
1
Serenata
2 Taboo
3 I ve Grown Accustomed To His Face
4 The Party's Over
5 Boom
6 El Cumbanchero
7 Un Poquito de Tu Amor
8 Aquellos Ojos Verdes
9 The Breeze & I
10 Stranger in Paradise
11 Quiereme Mucho
12 Tres Clavelas
13 Noche de Ronda
14 Te Quiero Dijiste
15 Por un Capricho
16 Cha Cha Cha Flamenco (feat. Silvio Francesco)
17 Quièn Sera
18 Dos Cruces
19 Una Aventura Más (feat. Silvio Francesco)
20 Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who's Got De Ding Dong)
21 Quizas, Quizas
22 No Te Importe Saber
23 La Mucura
24 El Manisero
25 Maria Christina
26 Copacabana
27 Aquarelo do Brazil
28 Ah Si, Ah Si
29 Casa da Lolo
30 Babalu
31 Anna
32 The Things I Love
33 Fiesta Cubana
34 Flamingo
35 Goody Goody
36 Poinciana
37 Where or When
38 You Stepped Out of a Dream
39 Out of This World
40 Tonight We Love
41 Over the Rainbow
42 Invitation
43 Kiss of Fire
44 Till the End of Time
45 Stella By Starlight
46 Secret Love
47 My Reverie
48 Begin The Beguine
49 Malaguena
50 Theme from Tchaikovsky's Piano Concerto, No. 1 in B-Flat
51 Theme from Rachmaninoff's Piano Concerto, No. 2 in C Minor
52 Polonaise, No. 6 in B-Flat
53 Theme from Polovetsian Dances
54 Reverie
55 Melody No. 3, Op. 42
56 Two Ladies in the Shade of Banana Tree
57 Sibony
58 Temptation
59 This Ecstacy
60 Jalousie
61 Out of Nowhere
62 Take Me In Your Arms
63 Alone Together
64 Falling Love with You
65 I'm In the Market for You
66 If Hearts Could Talk
67 Side By Side
68 Tenderly
69 C´est si bon
70 The Way You Love Me
71 Yes, My Darling Daughter
72 When You Walked Out
73 All My Love
74 Nocturne for the Blues
75 Stairway to the Stars
76 Golden Earrings
77 This Must Be Wrong (Oho-Aha)
78 My Lonely Lover (Chanson d'Amour)
79 Someday Sweetheart
80 In the Still of the Night
81 Full Moon and Empty Arms
82 April in Portugal
83 Them There Eyes
84 You Better Go Now
85 Moonlight In Vermont
2 Taboo
3 I ve Grown Accustomed To His Face
4 The Party's Over
5 Boom
6 El Cumbanchero
7 Un Poquito de Tu Amor
8 Aquellos Ojos Verdes
9 The Breeze & I
10 Stranger in Paradise
11 Quiereme Mucho
12 Tres Clavelas
13 Noche de Ronda
14 Te Quiero Dijiste
15 Por un Capricho
16 Cha Cha Cha Flamenco (feat. Silvio Francesco)
17 Quièn Sera
18 Dos Cruces
19 Una Aventura Más (feat. Silvio Francesco)
20 Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who's Got De Ding Dong)
21 Quizas, Quizas
22 No Te Importe Saber
23 La Mucura
24 El Manisero
25 Maria Christina
26 Copacabana
27 Aquarelo do Brazil
28 Ah Si, Ah Si
29 Casa da Lolo
30 Babalu
31 Anna
32 The Things I Love
33 Fiesta Cubana
34 Flamingo
35 Goody Goody
36 Poinciana
37 Where or When
38 You Stepped Out of a Dream
39 Out of This World
40 Tonight We Love
41 Over the Rainbow
42 Invitation
43 Kiss of Fire
44 Till the End of Time
45 Stella By Starlight
46 Secret Love
47 My Reverie
48 Begin The Beguine
49 Malaguena
50 Theme from Tchaikovsky's Piano Concerto, No. 1 in B-Flat
51 Theme from Rachmaninoff's Piano Concerto, No. 2 in C Minor
52 Polonaise, No. 6 in B-Flat
53 Theme from Polovetsian Dances
54 Reverie
55 Melody No. 3, Op. 42
56 Two Ladies in the Shade of Banana Tree
57 Sibony
58 Temptation
59 This Ecstacy
60 Jalousie
61 Out of Nowhere
62 Take Me In Your Arms
63 Alone Together
64 Falling Love with You
65 I'm In the Market for You
66 If Hearts Could Talk
67 Side By Side
68 Tenderly
69 C´est si bon
70 The Way You Love Me
71 Yes, My Darling Daughter
72 When You Walked Out
73 All My Love
74 Nocturne for the Blues
75 Stairway to the Stars
76 Golden Earrings
77 This Must Be Wrong (Oho-Aha)
78 My Lonely Lover (Chanson d'Amour)
79 Someday Sweetheart
80 In the Still of the Night
81 Full Moon and Empty Arms
82 April in Portugal
83 Them There Eyes
84 You Better Go Now
85 Moonlight In Vermont
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.