Текст и перевод песни Caterina Valente - O Billy Boy

O Billy Boy

Billy Boy, oh Billy Boy (bin schon da, bin schon da)
Hast Du drei Minuten frei (aber ja, aber ja)
Pack nun die Gitarre aus,
Dann wird ein Duett daraus.

Billy Boy, oh Billy Boy (bitte sehr, bitte sehr)
Meinst Du es genügen zwei (eine mehr, eine mehr)
Aber, aber Billy Boy,
Dann sind wir doch schon drei.

Ding, ding, ding ding ding (bitte sehr)
Ding, ding, ding ding ding (zwei Damen und ein Herr)

Billy Boy, oh Billy Boy (gar nicht schlecht, gar nicht schlecht)
Nur begleiten dich schon zwei (mir ists recht, mir ists recht)
Und es lockt ein schöner Mann
Zwei verliebte Mädchen an.

Billy Boy, oh Billy Boy (bitte sehr, bitte sehr)
Meinst Du es genügen drei (eine mehr, eine mehr)
Aber Billy, dann sind wir
Doch immerhin schon vier.

Ding, ding, ding ding ding (bitte sehr)
Ding, ding, ding ding ding (drei Damen und ein Herr)

Billy Boy, oh Billy Boy (das ist nett, das ist nett)
Nun begleiten Dich schon drei (zum Quartett, zum Quartett)

Und es kommt sich der Tenor (la la la la la)
Wie ein Mambo-Pascha vor

Billy Boy, oh Billy Boy (bitte sehr, bitte sehr)
Bist Du glücklich mit uns drei
(Gar nicht mehr, gar nicht mehr, und ich seh allmählich ein, schön ist es nur zu zwein)

Denn, wer verliebt ist, ja, wer verliebt ist,
Der singt im Leben alle Lieder im Duett
Und später gibt es, und später gibt es,
Wenn dann der Storch kommt hier und da mal ein Terzett

Billy Boy, oh Billy Boy (bin schon da, bin schon da)
Bist Du mir allein auch treu (aber ja, aber ja)
Dann ist diese Melodie (dann ist diese Melodie)
So schön wie nie.

О, Билли-бой

Билли-бой, о, Билли-бой (я уже здесь, я уже здесь)
Есть у тебя три минутки? (Конечно, конечно)
Доставай свою гитару,
Споём дуэтом мы с тобой.

Билли-бой, о, Билли-бой (пожалуйста, пожалуйста)
Думаешь, хватит и двух? (Ещё одну, ещё одну)
Но, но, Билли-бой,
Тогда нас будет уже трое.

Динь, динь, динь, динь, динь (пожалуйста)
Динь, динь, динь, динь, динь (две дамы и кавалер)

Билли-бой, о, Билли-бой (совсем неплохо, совсем неплохо)
Тебя сопровождают уже две (мне подходит, мне подходит)
И привлекает красивый мужчина
Двух влюблённых девушек.

Билли-бой, о, Билли-бой (пожалуйста, пожалуйста)
Думаешь, хватит и трёх? (Ещё одну, ещё одну)
Но, Билли, тогда нас будет
Всё-таки уже четверо.

Динь, динь, динь, динь, динь (пожалуйста)
Динь, динь, динь, динь, динь (три дамы и кавалер)

Билли-бой, о, Билли-бой (это мило, это мило)
Теперь тебя сопровождают уже три (до квартета, до квартета)

И чувствует себя тенор (ля-ля-ля, ля-ля)
Словно мамбо-паша.

Билли-бой, о, Билли-бой (пожалуйста, пожалуйста)
Счастлив ли ты с нами тремя?
(Уже нет, уже нет, и я начинаю понимать, хорошо только вдвоём)

Ведь, кто влюблён, да, кто влюблён,
Тот поёт в жизни все песни дуэтом,
А потом бывает, а потом бывает,
Когда аист прилетает, тут и там, иногда терцетом.

Билли-бой, о, Билли-бой (я уже здесь, я уже здесь)
Верен ли ты мне одной? (Конечно, конечно)
Тогда эта мелодия (тогда эта мелодия)
Прекрасна, как никогда.