Текст и перевод песни Caterina Valente - Sweetheart My Darling, Mijn Schat

Sweetheart My Darling, Mijn Schat

Sweetheart, my darling, mijn schat
Ik wou dat ik jou bij me had
Ik draag naar je liefde
Ik ben zo alleen
Zeg me, waarom ging jij heen
Kan je me niet meer verstaan
Of heb ik jou iets misdaan
Hoe kan je vergeten wat jij eens aanbad
Sweetheart, my darling, mijn schat
Ik kan niet leven zonder jou
Zeg waarom bleef jij mij niet trouw
Is al jouw liefde dan voor mij
Voorgoed voorbij
Sweetheart, my darling, mijn schat
Eens heb je mij lief gehad
Toen waren we beiden gelukkig en blij
Sweetheart kom toch weer bij mij
Sweetheart, my darling, mijn schat
Eens heb je mij lief gehad
Toen waren wij beiden gelukkig en blij
Sweetheart kom toch weer bij mij

Mon amour, mon chéri, mon trésor

Mon amour, mon chéri, mon trésor
J'aimerais tant que tu sois à mes côtés
Je languis de ton amour
Je suis si seule
Dis-moi, pourquoi es-tu parti ?
Ne peux-tu plus me comprendre ?
T'ai-je fait quelque chose de mal ?
Comment peux-tu oublier ce que tu adorais autrefois ?
Mon amour, mon chéri, mon trésor
Je ne peux pas vivre sans toi
Dis-moi pourquoi tu ne m'es pas resté fidèle ?
Tout ton amour pour moi
Est-il vraiment terminé ?
Mon amour, mon chéri, mon trésor
Tu m'as aimée un jour
Nous étions alors heureux et joyeux tous les deux
Mon amour, reviens donc auprès de moi
Mon amour, mon chéri, mon trésor
Tu m'as aimée un jour
Nous étions alors heureux et joyeux tous les deux
Mon amour, reviens donc auprès de moi