Текст и перевод песни Caterina Valente - Two Ladies In De Shade of De Banana Tree

Two Ladies In De Shade of De Banana Tree

When you flying too high
Like bird sweeping the sky
And false makes you too close
The main reason it goes
Two ladies in the shade of the banana tree
Oh, the ladies are delirious as they can be
In the black, black shade of the banana tree
With lips pouting to please
An eye falling to tease
The most popular plan
Designed to capture man
Two ladies in the shade of the banana tree
What a promising spectacle they can be
In the ice cold shade of the banana tree
The nights they always fair
Nobody never wear
Or speech too much
From here to here
Or even there to there
A man′s a fortunate child
To be born on this elegant life
You need no wedded wife
To taste the joys of life
Looks see nice
Two ladies in the shade of the banana tree
The nights they always fair
Nobody never wear
Or speech too much
From here to here
Or even there to there
A man's a fortunate child
To be born on this elegant life
You need no wedded wife
To taste the joys of life
Looks see nice
Two ladies in the shade of the banana tree.
(Spanish??)

Deux Dames à l'ombre du bananier

Lorsque tu voles trop haut
Comme un oiseau balayant le ciel
Et que le mensonge te rapproche trop
La raison principale est qu'il s'en va
Deux dames à l'ombre du bananier
Oh, les dames sont délirantes, comme elles peuvent l'être
Dans l'ombre noire du bananier
Avec des lèvres boudeuses pour plaire
Un œil qui tombe pour agacer
Le plan le plus populaire
Conçu pour capturer l'homme
Deux dames à l'ombre du bananier
Quel spectacle prometteur elles peuvent être
Dans l'ombre glaciale du bananier
Les nuits sont toujours belles
Personne ne porte jamais
Ou ne parle trop
D'ici à ici
Ou même de là à là
Un homme est un enfant chanceux
D'être né dans cette vie élégante
Tu n'as pas besoin d'une épouse
Pour goûter aux joies de la vie
Ça a l'air bien
Deux dames à l'ombre du bananier
Les nuits sont toujours belles
Personne ne porte jamais
Ou ne parle trop
D'ici à ici
Ou même de là à là
Un homme est un enfant chanceux
D'être né dans cette vie élégante
Tu n'as pas besoin d'une épouse
Pour goûter aux joies de la vie
Ça a l'air bien
Deux dames à l'ombre du bananier.
(Espagnol ??)