Wo die Musikanten sind - Caterina Valenteперевод на английский
aus
der
Ferne
erklingt
es
From
afar
it
sounds
irgendwo
singt
es
somewhere
it
sings
hör'
dir
das
an!
Listen
to
that!
Ich
möcht'
wieder
mal
tanzen
I'd
like
to
dance
again
und
denk'
den
ganzen
Tag
schon
daran.
and
I've
been
thinking
about
it
all
day.
Komm
Come
geh'
mit
mir
dahin
go
with
me
there
wo
die
Musikanten
sind
where
the
musicians
are
wo
die
Musikanten
sind
where
the
musicians
are
und
ihre
Lieder
and
their
songs
weil
ich
so
fröhlich
bin
because
I'm
so
happy
wo
die
Musikanten
sind
where
the
musicians
are
wo
die
Musikanten
sind
where
the
musicians
are
such'
ich
mit
dir
ein
bißchen
Glück
bei
der
Musik.
I'm
looking
for
a
little
bit
of
luck
with
you
in
the
music.
Wenn
man
immer
zuhaus
ist
When
you're
always
at
home
wie
eine
Maus
ist
in
ihrem
Loch
like
a
mouse
is
in
its
hole
will
man
unter
die
Leute
you
want
to
be
among
people
Freunde
und
Freude
brauchen
wir
doch.
Friends
and
joy,
we
need
them,
don't
we?
Komm
Come
geh'
mit
mir
dahin
go
with
me
there
wo
die
Musikanten
sind
where
the
musicians
are
wo
die
Musikanten
sind
where
the
musicians
are
und
uns're
Träume
and
our
dreams
weil
man
der
Zeit
entrinnt
because
one
escapes
time
wo
die
Musikanten
sind
where
the
musicians
are
wo
die
Musikanten
sind
where
the
musicians
are
such'
ich
mit
dir
ein
bißchen
Glück
bei
der
Musik.
I'm
looking
for
a
little
bit
of
luck
with
you
in
the
music.
Uns
kann
das
Leben
tausend
schöne
Dinge
geben
Life
can
give
us
a
thousand
beautiful
things
wenn
die
Musik
nicht
wär'
if
it
weren't
for
the
music
dann
wär'
es
halb
so
schön!
it
would
be
half
as
beautiful!
Drum
geh'
mit
mir
dahin
So
come
with
me
there
wo
die
Musikanten
sind
where
the
musicians
are
wo
die
Musikanten
sind
where
the
musicians
are
und
ihre
Lieder
and
their
songs
weil
ich
so
fröhlich
bin
because
I'm
so
happy
wo
die
Musikanten
sind
where
the
musicians
are
wo
die
Musikanten
sind
where
the
musicians
are
such'
ich
mit
dir
ein
bißchen
Glück
bei
der
Musik.
I'm
looking
for
a
little
bit
of
luck
with
you
in
the
music.
Оцените перевод
1
Spiel noch einmal für mich, Habanero
2 Alles ist Rhythmus
3 Und die Band spielt dabei
4 Rimini - Tschau
5 Nur Ein Zigeuner Hat Soviel Sehnsucht Nach Den Sternen
6 Es ist so schön bei Dir
7 Die Damenwelt In Chile
8 Ja In Madrid Und Barcelona
9 O Mama, O Mama, O Mamajo
10 Und dazu braucht der Mensch Musik
11 Musik ist die Erinnerung
12 Eine Nacht am Rio Grande
13 Romeo
14 Melodia d'amore (German Version)
15 Frutti di mare
16 Unter dem Zirkuszelt
17 Pablo
18 Bim-Bambim-Bam-Bina
19 Es war ein Lied
20 Maria Negra
21 Da muss Musik her
22 Kalifornia
23 Ein Zigeuner hat keine Heimat
24 Auf Ja-Ma-Maika
25 Gespensterblues - Digital Remastered
26 Pardon Madame
27 Janosz, lass mich wieder mal so richtig weinen
28 Tanz nochmal wie damals mit mir, Michael
29 Tambourin (Das kann doch nicht vorüber sein)
30 Bitte nach ihnen
31 Wie wär's
32 Eine Frau Aus Paris
33 Gaucho
34 Pass gut auf dich auf
35 Babalú - German Version
36 Bambino
37 Schwarze Engel
38 So bin ich zu dir
39 Mackie Messer
40 The Breeze And I (Andalucia)
41 Manuel
42 Malaguena
43 Sing, Baby, Sing - mit Peter Alexander
44 Wo die Musikanten sind
45 Es geht besser, besser, besser
46 Komm Ein Bisschen Mit Nach Italien
47 Ich wär so gern bei dir
48 Steig’ in das Traumboot der Liebe
49 Ganz Paris träumt von der Liebe
50 Musik liegt in der Luft
51 Tipitipitipso
52 Wo meine Sonne scheint
53 Eventuell, eventuell
54 O Billy Boy
55 Spiel' mir die Golden Oldies
56 Schenk mir Musik
57 Haiti Chérie
58 Amadeo, Ich Will Warten
59 Marcel
60 Mario
61 Wenn du mich noch magst
62 Am Anfang war die Liebe
63 Die Lichter von Kopenhagen
64 Garcon
65 Goldene Tage
66 Baiao Bongo
67 Casanova
68 Oho Aha
69 Chanson d'amour
70 Cheerio (Ein Glas auf das, was wir lieben)
71 Wenn es Nacht wird in Paris
72 Capito? Nix verstehn!
2 Alles ist Rhythmus
3 Und die Band spielt dabei
4 Rimini - Tschau
5 Nur Ein Zigeuner Hat Soviel Sehnsucht Nach Den Sternen
6 Es ist so schön bei Dir
7 Die Damenwelt In Chile
8 Ja In Madrid Und Barcelona
9 O Mama, O Mama, O Mamajo
10 Und dazu braucht der Mensch Musik
11 Musik ist die Erinnerung
12 Eine Nacht am Rio Grande
13 Romeo
14 Melodia d'amore (German Version)
15 Frutti di mare
16 Unter dem Zirkuszelt
17 Pablo
18 Bim-Bambim-Bam-Bina
19 Es war ein Lied
20 Maria Negra
21 Da muss Musik her
22 Kalifornia
23 Ein Zigeuner hat keine Heimat
24 Auf Ja-Ma-Maika
25 Gespensterblues - Digital Remastered
26 Pardon Madame
27 Janosz, lass mich wieder mal so richtig weinen
28 Tanz nochmal wie damals mit mir, Michael
29 Tambourin (Das kann doch nicht vorüber sein)
30 Bitte nach ihnen
31 Wie wär's
32 Eine Frau Aus Paris
33 Gaucho
34 Pass gut auf dich auf
35 Babalú - German Version
36 Bambino
37 Schwarze Engel
38 So bin ich zu dir
39 Mackie Messer
40 The Breeze And I (Andalucia)
41 Manuel
42 Malaguena
43 Sing, Baby, Sing - mit Peter Alexander
44 Wo die Musikanten sind
45 Es geht besser, besser, besser
46 Komm Ein Bisschen Mit Nach Italien
47 Ich wär so gern bei dir
48 Steig’ in das Traumboot der Liebe
49 Ganz Paris träumt von der Liebe
50 Musik liegt in der Luft
51 Tipitipitipso
52 Wo meine Sonne scheint
53 Eventuell, eventuell
54 O Billy Boy
55 Spiel' mir die Golden Oldies
56 Schenk mir Musik
57 Haiti Chérie
58 Amadeo, Ich Will Warten
59 Marcel
60 Mario
61 Wenn du mich noch magst
62 Am Anfang war die Liebe
63 Die Lichter von Kopenhagen
64 Garcon
65 Goldene Tage
66 Baiao Bongo
67 Casanova
68 Oho Aha
69 Chanson d'amour
70 Cheerio (Ein Glas auf das, was wir lieben)
71 Wenn es Nacht wird in Paris
72 Capito? Nix verstehn!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.