Human Contact - Catey Shaw перевод на русский

Human Contact

You were talking loud
I was waiting for a noise complaint
You just gave the look
I must've said something you hate
Now you wanna argue
Wanna tell me everything that's wrong
But I'm so distracted
'Cause they're playing my favorite song

Ooh, ooh, doesn't have to
Ooh, ooh, we're together
Ooh, ooh, doesn't have to, no

If you just shut that pretty mouth
We'll forget what the fight's about
And come on, just let me turn you out
With human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby, we, we could burn it down
Come on, let's turn this shit around
With human contact

Ba-ba-da-ba-ba-ba, ba-ya
Ba-ba-da-ba-ba-ba, ba-ya
Ba-da-ba-ba-ba, ba-ya
Ba-ba-da-ba-ba-ba, ba-ya
Ba-ba-da-ba-ba-ba, ba-ya
Ba-ba-da-ba-ba, ba-ya

Baby, can't you see that your point's already made?
Can't you let it go? Let's listen to the music play
By now, I've forgotten what we were even mad about
Let's quit sitting here, let's work this mother out

Ooh, ooh, doesn't have to
Ooh, ooh, we're together
Ooh, ooh, doesn't have to, no

If you just shut that pretty mouth
We'll forget what the fight's about
And come on, just let me turn you out
With human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby, we, we could burn it down
Come on, let's turn this shit around
With human contact

Ba-ba-da-ba-ba-ba, ba-ya
Ba-ba-da-ba-ba-ba, ba-ya
Ba-da-ba-ba-ba, ba-ya
Ba-ba-da-ba-ba-ba, ba-ya
Ba-ba-da-ba-ba-ba, ba-ya
Ba-ba-da-ba-ba, ba-ya

If you just shut that pretty mouth
We'll forget what the fight's about
Come on, let me turn you out, oh
If you just shut that pretty mouth
Baby, we, we could burn it down
Come on

If you just shut that pretty mouth
We'll forget what the fight's about
And come on, just let me turn you out
With human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby, we, we could burn it down
Come on, let's turn this shit around
With human contact

Ba-ba-da-ba-ba-ba, ba-ya
Ba-ba-da-ba-ba-ba, ba-ya
Ba-da-ba-ba-ba, ba-ya
Ba-ba-da-ba-ba-ba, ba-ya
Ba-ba-da-ba-ba-ba, ba-ya
Ba-ba-da-ba-ba, ba-ya

Человеческий контакт

Ты говорила громко
Я ждала жалобу на шум
Ты просто бросила взгляд
Должно быть, я сказала что-то, что тебе не нравится
Теперь ты хочешь поспорить
Хочешь рассказать мне обо всем, что не так
Но я так отвлечена
Потому что играет моя любимая песня

Оо, оо, необязательно
Оо, оо, мы вместе
Оо, оо, необязательно, нет

Если бы ты просто закрыла свой красивый рот
Мы забыли бы, из-за чего ссорились
И давай, просто дай мне тебя разжечь
Человеческим контактом
Если бы ты просто закрыла свой красивый рот
Милый, мы, мы могли бы все сжечь дотла
Давай, повернем это к лучшему
Человеческим контактом

Ба-ба-да-ба-ба-ба, ба-я
Ба-ба-да-ба-ба-ба, ба-я
Ба-да-ба-ба-ба, ба-я
Ба-ба-да-ба-ба-ба, ба-я
Ба-ба-да-ба-ба-ба, ба-я
Ба-ба-да-ба-ба, ба-я

Милый, разве ты не видишь, что твоя точка зрения уже высказана?
Разве ты не можешь отпустить это? Давай послушаем музыку
К этому времени я уже забыла, из-за чего мы вообще злились
Давай перестанем сидеть здесь, давай решим это, черт возьми

Оо, оо, необязательно
Оо, оо, мы вместе
Оо, оо, необязательно, нет

Если бы ты просто закрыла свой красивый рот
Мы забыли бы, из-за чего ссорились
И давай, просто дай мне тебя разжечь
Человеческим контактом
Если бы ты просто закрыла свой красивый рот
Милый, мы, мы могли бы все сжечь дотла
Давай, повернем это к лучшему
Человеческим контактом

Ба-ба-да-ба-ба-ба, ба-я
Ба-ба-да-ба-ба-ба, ба-я
Ба-да-ба-ба-ба, ба-я
Ба-ба-да-ба-ба-ба, ба-я
Ба-ба-да-ба-ба-ба, ба-я
Ба-ба-да-ба-ба, ба-я

Если бы ты просто закрыла свой красивый рот
Мы забыли бы, из-за чего ссорились
Давай, дай мне тебя разжечь, о
Если бы ты просто закрыла свой красивый рот
Милый, мы, мы могли бы все сжечь дотла
Давай

Если бы ты просто закрыла свой красивый рот
Мы забыли бы, из-за чего ссорились
И давай, просто дай мне тебя разжечь
Человеческим контактом
Если бы ты просто закрыла свой красивый рот
Милый, мы, мы могли бы все сжечь дотла
Давай, повернем это к лучшему
Человеческим контактом

Ба-ба-да-ба-ба-ба, ба-я
Ба-ба-да-ба-ба-ба, ба-я
Ба-да-ба-ба-ба, ба-я
Ба-ба-да-ба-ба-ба, ба-я
Ба-ба-да-ба-ба-ба, ба-я
Ба-ба-да-ба-ба, ба-я