Catfish and the Bottlemen - 7 - перевод текста песни на французский

7 - Catfish and the Bottlemenперевод на французский




7
7
Larry call a load of smoke in
Larry, commande une tonne de beuh,
I wanna lose a couple days
J'veux disparaître quelques jours.
We've probably never struggled copin' but
On n'a probablement jamais eu de mal à gérer, mais
I never want to
J'en ai vraiment envie.
Promise again that I would call her
J'ai encore promis que je t'appellerais,
Forget the time 'cause I'm seven hours behind
J'oublie l'heure, il y a sept heures de décalage.
It's probably good I didn't call though
C'est probablement mieux que je ne t'aie pas appelée,
But I always want to
Mais j'en ai toujours envie.
And I'd beg you but you know I'm never home
Je te supplierai, mais tu sais que je ne suis jamais là,
And I love you but I need another year alone
Je t'aime, mais j'ai besoin d'une autre année seul.
And I've tried to ignore it every time you phone
J'ai essayé de l'ignorer à chaque fois que tu appelles,
But I never come close
Mais je n'y arrive jamais.
I don't think through things
Je ne réfléchis pas,
I never get time
Je n'ai jamais le temps,
'Cause I don't think things through
Parce que je ne réfléchis pas.
Larry call a load of smoke in
Larry, commande une tonne de beuh,
I wanna disappear for days
J'veux disparaître pendant des jours.
We've probably never struggled sleeping but
On n'a probablement jamais eu de mal à dormir, mais
I never want to
J'en ai vraiment envie.
Promise again that I would call her
J'ai encore promis que je t'appellerais,
Forget the time 'cause I'm seven hours behind
J'oublie l'heure, il y a sept heures de décalage.
It's probably good I didn't call though
C'est probablement mieux que je ne t'aie pas appelée,
But I always want to
Mais j'en ai toujours envie.
And I'd beg you but you know I'm never home
Je te supplierai, mais tu sais que je ne suis jamais là,
And I love you but I need another year alone
Je t'aime, mais j'ai besoin d'une autre année seul.
And I've tried to ignore it every time you phone
J'ai essayé de l'ignorer à chaque fois que tu appelles,
But I never come close
Mais je n'y arrive jamais.
I don't think through things
Je ne réfléchis pas,
I never get time
Je n'ai jamais le temps,
'Cause I don't think things through
Parce que je ne réfléchis pas.
I don't think through things
Je ne réfléchis pas,
I never get time
Je n'ai jamais le temps,
'Cause I don't think things through
Parce que je ne réfléchis pas.
And I'd beg you but you know I'm never home
Je te supplierai, mais tu sais que je ne suis jamais là,
And I love you but I need another second to myself
Je t'aime, mais j'ai besoin d'une seconde pour moi.
And I've tried to ignore it every time you phone
J'ai essayé de l'ignorer à chaque fois que tu appelles,
But I never come close
Mais je n'y arrive jamais.
And I'd beg you but you know I'm never home
Je te supplierai, mais tu sais que je ne suis jamais là,
And I love you but I need another year alone
Je t'aime, mais j'ai besoin d'une autre année seul.
And I've tried to ignore it every time you phone
J'ai essayé de l'ignorer à chaque fois que tu appelles,
But I never come close
Mais je n'y arrive jamais.





Авторы: Ryan Mccann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.