Текст и перевод песни Catfish and the Bottlemen - Basically

Basically

Textbook, I tried to clean the house before you woke up
I left recording finishing the same hook
I was singing when we come in from dinner
And there's a tune on
That's slightly reminiscent of an old song
That my father used to play when he was on one
They say I act just like him
Basically, I do this all the time
'Cause lately we, seem to have it right
And when I finally found a place, I said I'd get you round
To talk through all the things you thought that I'd forget about
But nothing's really changed, between then and now
We're trying to play this off like it's not all we think about
Textbook, I tried to count my blessings in the lift up
I'd leave but Steve is giving me the same look
That he gives me when I've turned up for stage late
And I'd be working my ticket but I know that I'll be all night
I think we best just get The Balance right
'Cause basically, I do this all the time
And lately we, seem to have it right
And when I finally found a place, I said I'd get you round
To talk through all the things you thought that I'd forget about
But nothing's really changed, between then and now
We're trying to play this off like it's not all we think about
And without a doubt
When I'm running out
Of ideas
I'll be coming straight back here
'Cause when I finally found a place, I said I'd get you round
To talk through all the things you thought that I'd forget about
And nothing's really changed, between then and now
We're trying to play this off like it's not all we think about
'Cause basically, I do this all the time
And lately we, seem to have it right
'Cause basically, I do this all the time
And lately we, seem to have it right
And basically, I do this all the time

По сути

Как по учебнику, я пытался убрать в доме, пока ты не проснулась
Я оставил запись, дописывая тот же хук
Который я напевал, когда мы вернулись с ужина
И мелодия играет
Она слегка напоминает одну старую песню
Которую мой отец любил ставить, когда был навеселе
Говорят, я веду себя точно так же, как он
По сути, я делаю это постоянно
Потому что в последнее время у нас, кажется, всё идёт как надо
И когда я наконец нашёл своё место, я сказал, что приглашу тебя
Чтобы обсудить всё то, что, как ты думала, я забыл
Но на самом деле ничего не изменилось с тех пор
Мы пытаемся делать вид, что это не всё, о чём мы думаем
Как по учебнику, я пытался считать свои благословения в лифте
Я бы ушёл, но Стив смотрит на меня тем же взглядом
Которым он смотрит на меня, когда я опаздываю на сцену
И я бы отработал свой билет, но знаю, что буду всю ночь
Думаю, нам лучше просто найти баланс
Потому что, по сути, я делаю это постоянно
И в последнее время у нас, кажется, всё идёт как надо
И когда я наконец нашёл своё место, я сказал, что приглашу тебя
Чтобы обсудить всё то, что, как ты думала, я забыл
Но на самом деле ничего не изменилось с тех пор
Мы пытаемся делать вид, что это не всё, о чём мы думаем
И без сомнения
Когда у меня закончатся
Идеи
Я сразу же вернусь сюда
Потому что, когда я наконец нашёл своё место, я сказал, что приглашу тебя
Чтобы обсудить всё то, что, как ты думала, я забыл
И на самом деле ничего не изменилось с тех пор
Мы пытаемся делать вид, что это не всё, о чём мы думаем
Потому что, по сути, я делаю это постоянно
И в последнее время у нас, кажется, всё идёт как надо
Потому что, по сути, я делаю это постоянно
И в последнее время у нас, кажется, всё идёт как надо
Потому что, по сути, я делаю это постоянно