Poetry & Fuel - Catfish and the Bottlemen перевод на французский

Poetry & Fuel

Run so far to escape
This place where people like me were made
But you always end up back here when you're lost
You always seem to claw back
To the arms you're least wanted
Because nothing ever changes around
You tried so hard to get
And do the things that you like
And the only thing that's lost on you is you
Memories playing her to the doubt
She's on her knees to help him out
Cause nothing ever changes around...
I love this place
And melodrama that it brings
Another just ain't my thing
Eyes blinded by the lies
You start to roll without me there
What ever happened to us getting away?
You're thinking less and less of us
You're thinking more stoned than him
Cause nothing ever changes around...
I love this place
And melodrama that it brings
Another [?] just ain't my thing
You sussed me out
You sussed me out
How long it's gonna be, before you, you suss me?

Poésie et carburant

J'ai couru si loin pour m'échapper
De cet endroit où des gens comme moi ont été créés
Mais tu finis toujours par revenir ici quand tu es perdu
Tu sembles toujours revenir en rampant
Vers les bras où tu es le moins désiré
Parce que rien ne change jamais autour
Tu as tellement essayé d'obtenir
Et de faire les choses que tu aimes
Et la seule chose qui est perdue pour toi, c'est toi
Des souvenirs la jouent au doute
Elle est à genoux pour l'aider
Parce que rien ne change jamais autour...
J'aime cet endroit
Et le mélodrame qu'il apporte
Un autre n'est pas mon truc
Les yeux aveuglés par les mensonges
Tu commences à rouler sans moi là-bas
Qu'est-ce qui est arrivé à notre fuite ?
Tu penses de moins en moins à nous
Tu penses plus stone que lui
Parce que rien ne change jamais autour...
J'aime cet endroit
Et le mélodrame qu'il apporte
Un autre [?] n'est pas mon truc
Tu m'as démasquée
Tu m'as démasquée
Combien de temps faudra-t-il avant que tu me démasques, toi ?