你還在 - Cath Wong перевод на немецкий

你還在

蝴蝶失去顏色 糖果變得苦澀
空氣怎麼會飄逸著不捨
你獨自遠行了 一聲不響的不回頭了
思念不會褪色 回憶不會苦澀
想念變成對你的祝福了
翻過了一課 新旅程會更快樂

天空因你變得更蔚藍更亮透
你的笑容 總在我的左右
儘管你已消失在我生命裡頭
大雨落在午後 把我的不捨說出口
想念你的時候 把你的溫柔 留心中

天空因你變得更蔚藍更亮透
你的笑容 總在我的左右
儘管你已消失在我生命裡頭
大雨落在午後 把我的不捨說出口
想念你的時候 把你的溫柔 留心中

Du bist noch da

Schmetterlinge verlieren ihre Farbe, Süßigkeiten werden bitter.
Wie kann die Luft von Wehmut erfüllt sein?
Du bist allein weit gereist, ohne ein Wort, ohne dich umzudrehen.
Die Sehnsucht verblasst nicht, Erinnerungen werden nicht bitter.
Das Vermissen ist zu einem Segen für dich geworden.
Eine Lektion gelernt, die neue Reise wird glücklicher sein.

Der Himmel ist deinetwegen blauer und klarer geworden.
Dein Lächeln ist immer um mich herum.
Obwohl du aus meinem Leben verschwunden bist.
Der starke Regen am Nachmittag spricht meine Wehmut aus.
Wenn ich dich vermisse, bewahre ich deine Zärtlichkeit in meinem Herzen.

Der Himmel ist deinetwegen blauer und klarer geworden.
Dein Lächeln ist immer um mich herum.
Obwohl du aus meinem Leben verschwunden bist.
Der starke Regen am Nachmittag spricht meine Wehmut aus.
Wenn ich dich vermisse, bewahre ich deine Zärtlichkeit in meinem Herzen.