Cath Wong - 兩個月亮 - перевод текста песни на немецкий

兩個月亮 - Cath Wongперевод на немецкий




兩個月亮
Zwei Monde
猜想 誰望到異象
Ich frage mich, wer die Vision sieht
等到 月亮背叛太陽
Wartet, bis der Mond die Sonne verrät
人類背叛鐵牆
Die Menschheit die Eisenmauern verrät
行近了就遇上
Wenn wir uns nähern, begegnen wir
所有異常
All dem Ungewöhnlichen
誰哀傷 誰又狠心踩一腳
Wer trauert? Wer tritt grausam nach?
其實過份脆弱 不敢找新方向
Eigentlich zu zerbrechlich, wagen nicht, neue Wege zu suchen
逃避著面對世間
Fliehen vor der Konfrontation mit der Welt,
有傷
die verletzt ist
我跟你 向著天上
Ich und du, zum Himmel blickend
放低舊人的槍 就會擁抱著
Legen wir die Waffen der Alten nieder, werden wir uns umarmen
就吻著 纏綿地吻著
Werden uns küssen, innig küssen
人是救藥
Der Mensch ist die Heilung
我跟你 趁未天亮
Ich und du, bevor der Tag anbricht
要找月圓一雙 就會相信著
Suchen wir ein Paar Vollmonde, dann werden wir glauben
在變樣 時代在變樣
Es verändert sich, die Zeit verändert sich
為更多妄想
Für noch mehr kühne Träume
神與人與物一樣
Gott, Mensch und Ding sind gleich
也藏起靈魂一雙
Verbergen auch ein Paar Seelen
為了解世上
Um die Welt zu verstehen,
在變樣 更閃爍
die sich wandelt, noch strahlender wird





Авторы: Cath Wong, 林易祺 Lnich@vh, 王樂儀


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.