失憶的魚 - Cath Wong перевод на немецкий

失憶的魚

不想看溫柔的面具 不想聽虛假的話語
夜裡一個人的憂鬱 像下了一場雨
聽著不真實的旋律 告訴我該如何繼續
想像你存在的證據

你說的雪地之旅 掉落漆黑區域
你的關於已失去待續
讓我成為一隻

失憶的魚 被困在地獄
想像我是 失憶的魚 游不過的海域
失去了溫度 失去了態度
失去對你的憤怒
如我成了
失憶的魚 不再被你佔據

思緒中沒有了情緒 只剩下冰冷的身軀
呼吸都忘記了過濾 是失憶的定律
現實若遺下了猶豫 分不清需要或必須
習慣也已亂了次序

你說的雪地之旅 掉落漆黑區域
你說命運是如此有趣
請不要再相遇

失憶的魚 被困在地獄
想像我是 失憶的魚 游不過的海域
失去了溫度 失去了態度
失去對你的憤怒
如我成了
失憶的魚 不再被你佔據

失憶的魚 逃離了地獄
想像我是 失憶的魚 游出黑暗海域
拾回了溫度 尋回了態度
放下對你的憤怒
如我成了
失憶的魚 不再被你佔據

Der Fisch mit Amnesie

Ich will die sanfte Maske nicht sehen, ich will die falschen Worte nicht hören
Die Melancholie allein in der Nacht, als ob ein Regen fiel
Ich höre die unwirkliche Melodie, sag mir, wie ich weitermachen soll
Stelle mir den Beweis deiner Existenz vor

Die von dir erzählte Reise ins Schneeland, gefallen in eine pechschwarze Zone
Was dich betrifft, hat seine Fortsetzung verloren
Lass mich zu einem werden

Fisch mit Amnesie, gefangen in der Hölle
Stell dir vor, ich bin ein Fisch mit Amnesie, in einem Meer, das ich nicht durchschwimmen kann
Habe die Wärme verloren, habe die Haltung verloren
Habe den Zorn auf dich verloren
Wenn ich zu einem werde
Fisch mit Amnesie, nicht länger von dir besetzt

Keine Gefühle mehr in den Gedanken, nur noch ein eiskalter Körper
Selbst das Atmen vergisst zu filtern, das ist das Gesetz der Amnesie
Wenn die Realität Zögern hinterlässt, kann ich Bedarf und Notwendigkeit nicht unterscheiden
Auch die Gewohnheiten sind durcheinandergeraten

Die von dir erzählte Reise ins Schneeland, gefallen in eine pechschwarze Zone
Du sagtest, das Schicksal sei so interessant
Bitte lass uns nicht wieder begegnen

Fisch mit Amnesie, gefangen in der Hölle
Stell dir vor, ich bin ein Fisch mit Amnesie, in einem Meer, das ich nicht durchschwimmen kann
Habe die Wärme verloren, habe die Haltung verloren
Habe den Zorn auf dich verloren
Wenn ich zu einem werde
Fisch mit Amnesie, nicht länger von dir besetzt

Fisch mit Amnesie, aus der Hölle entkommen
Stell dir vor, ich bin ein Fisch mit Amnesie, der aus dem dunklen Meer hinausschwimmt
Habe die Wärme wiedergefunden, habe die Haltung wiedergefunden
Lasse den Zorn auf dich los
Wenn ich zu einem werde
Fisch mit Amnesie, nicht länger von dir besetzt